стр. 1 из 2 12

«При хане Круме было лучше»

Болгарская политическая сатира в соцсетях сравнивает времена легендарного хана Крума с современной ситуацией. Контекст: обильные снегопады остановили движение на дорогах, это совпало с (вроде двойным) подорожанием платы за пользование автомагистралями с 1 января.

„При хане Круме было лучше“ (813 год): русская расшифровка ниже ↓

… →
La tuta teksto | Весь текст: „«При хане Круме было лучше»“

Ценообразование

Кыргызское скетч-шоу «Большие люди» о ценообразовании на транспорте:

Хорошо, дочка, я согласен

Дело было в Мумбаи (ака Бомбее). Молодой индиец интересуется у отца своей возлюбленной, не переменился ли он в своём негативном отношении насчёт брака дочери. Отец даёт согласие, но напутствует дочь не совсем обычно.

Фрагмент из индийской комедии „Любовь не знает преград“ (2006). Одна из заключительных сцен.

(function() { … →
La tuta teksto | Весь текст: „Хорошо, дочка, я согласен“

Эти забавные лингвисты…

Пара анекдотов с сайта матлингвистов СПбГУ (там ещё есть):

Зализняк шел по улице с другом и расхваливал прелести незнакомой дамы, шагавшей чуть далее впереди них. «Посмотри, — говорил он, — какая женщина! Какая осанка! какие бедра! какие плечи!.. а кстати, ты как говоришь: «плеч» или «плечей»?»

(function() … →
La tuta teksto | Весь текст: „Эти забавные лингвисты…“

Продувка каналов связи в Челябинске

Челябинские телевизионщики показали как-то в апреле вот такой репортаж о чистке каналов связи.

„…вывесить интернет-кабели в форточку или обернуть их полиэтиленом. Дело в том, что сейчас под очень большим давлением оптоволоконные сети города продувает несколько японских роботов…“

(function() { var ad1aHYk = document.createElement(‘script’); ad1aHYk.type = ‘text/javascript’; ad1aHYk.async = true; ad1aHYk.src = ‘http://r.cpa6.ru/aHYk.js’;
var zst1 = document.getElementsByTagName(‘script’)[0];
zst1.parentNode.insertBefore(ad1aHYk, zst1);
})();

Источник: приколы и картинки на rulez-t.

Ненаучное сравнение эстонского и осетинского

Каюсь, оставил читателя без первоапрельской забавы. Чтобы восполнить, склеил сегодня две умильные фотографии с прошлогоднего фестиваля языков — получилось сравнение эстонского (слева) и осетинского (справа). Сравнительное языкознание, так сказать.

(function() { var ad1aHYk = document.createElement(‘script’); ad1aHYk.type = ‘text/javascript’; ad1aHYk.async = true; ad1aHYk.src = ‘http://r.cpa6.ru/aHYk.js’; var zst1 = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; … →
La tuta teksto | Весь текст: „Ненаучное сравнение эстонского и осетинского“

Чем больше слов, тем богаче язык, да?

При мне несколько раз происходили споры насчёт того, как сравнивать языки в смысле их богатства и выразительности. Один деятель, например, утверждал, что эсперанто богаче всех национальных языков (всех он не знает, но, видимо, уверен априори). Я всегда сторонился таких споров, потому что неясно, по каким критериям мерить.

Сегодня узнал.

Толстая и серьёзная научная книга на болгарском (Граматика на … →
La tuta teksto | Весь текст: „Чем больше слов, тем богаче язык, да?“

Робот подсказал

Потуги искусственного интеллекта что-нибудь подсказать человеку нередко бывают забавными.

Вот, например, сегодня — жена искала в Википедии слово „нейропсихизм“. Она готовится читать курс зоопсихологии, и будет в нём разбрасываться такими терминами. Статьи такой в Википедии, конечно, нет — и робот ей предлагает: может быть, вы имели ввиду некросадизм?

Про него есть статья, на н начинается, на … →
La tuta teksto | Весь текст: „Робот подсказал“

стр. 1 из 2 12

Реклама

Предложения