Двадцать четвёртый

Судя по этому списку из моего инстаграма, суахили стал для меня 24-м языком. Причём можно сразу его во вторую группу положить: основами овладел, с местными поговорить могу, делаю в скайпе обмены, хочу собрать обучающее видео для ютуба в помощь соотечественникам, летящим на (внезапно ставший популярным на фоне ковид-ограничений) Занзибар. Перспективы суахили, однако, туманны. Скорее всего […]

Подробнее

Jambo bwana: песня на суахили

Возможно, самая известная песня на суахили — «Джамбо буана» кенийской группы Mushrooms (1982). Эта запись на ютубе в удобном и красивом виде разбирает и переводит текст. Текст довольно простой и состоит из штампов, которые преподают туристам путеводители по Кении и Танзании. Jambo вместо более сложного диалога (hujambo? sijambo!), habari gani, это всё. Однако в нём […]

Подробнее