Lige kun antaŭ nelonge festita 20-jariĝo de Sud-Osetio, mi publikigas mian artikolon pri tiu landeto, verkitan laŭ peto de katalunaj amikoj en 2008, tuj post la aŭgusta milito. La katalunoj petis, ke mi rakontu pri la fono de la konflikto kiel persono el Osetio deveninta; tion mi faris. Rakonti pri la aŭgusta milito mem mi […]
Месяц: Сентябрь 2010
Profesia festo
Mi gratulas ĉiujn amikojn okaze de la festo, Tago de Tradukisto, kiu estas iamaniere proksima por ĉiu el ni, lerninta almenaŭ du lingvojn ĝis la grado legi blogaĵojn en la fremda :) La Tagon de Tradukisto establis Internacia Tradukista Federacio, laŭ iom kulture malneŭtrala kriterio — la 30an de septembro katolikoj rememoras Sanktan Hieronimon, tradukinton […]
Игра vs игра
Супруга пожаловалась на текст по социализации. Она всегда жалуется мне на изъяны в текстах, видя во мне эдакий собирательный образ редактора, а иногда даже и самогó Интернета. Так вот, в тексте: Первая из них— игровая стадия, где ребенок с охотой примеряет всевозможные роли. Затем следует стадия игры, где ребенок вместе с другими начинает осуществлять упорядоченное […]
Кусочек исторической родины
Молоканская слобода и вид на горы к югу от Владикавказа, современный вид: Ещё много зимних видов города — в галерее Константина Фарниева на Я.Фотках.
Маджарово в декабре
Болгария, Восточные Родопы, городок Маджарово. Начало декабря. Вид из окна городской администрации: Маджарово — бывший горняцкий посёлок, в меру депрессивный, с волшебными окрестностями. В город стараются привлекать туристов; в частности, по популярному на Западе виду туризма, которому в русском, кажется, ещё не придумали названия — birdwatching. Там на скалах живут стервятники нескольких видов; их охраняют, […]
24 дня до новой версии
Остаётся 24 дня до выпуска Ubuntu 10.10. Операционную систему можно поставить уже сейчас, чтобы потестировать beta-версию и „сделать 10.10 десятью из десяти“. Russian Ubuntu Podcast „Жизнерадостный жираф“ (по аналогии с версиями Ubuntu выпуски подкаста называются словосочетанием из двух слов на одинаковую букву). Я ещё не слушал, но уже подписался. Также на Ubuntu.ru обновилось „Руководство для […]
Воронка
Утром третьего дня после теракта молодой человек стоит на краю воронки, образовавшейся в результате взрыва перед главным входом на Центральный рынок Владикавказа. Фото Коста Фарниева на Яндекс.Фотках. Если войти в ворота, в нескольких метрах вперёд и левее установлен небольшой плачущий фонтан в память погибших на рынке в теракте 1999 года.
Заурек?
На чемпионате мира по вольной борьбе в категории до 84 кг чемпионом стал Михаил Ганев, — об этом сообщает Dnes.bg. Победил он, если верить болгарским источникам, Заурека Сохиева из Узбекистана. Новостной сайт на болгарском языке Dnes.bg и раньше не отличался аккуратностью, но теперь вот дважды переврал имя серебряного призёра. Простой журналистский приём — проверить все […]