стр. 1 из 2 12

Paralele tradukitaj frazoj

Pli frue diskonigita per republikigoj kvazaŭ-Esperanta frazo „mi amas sin“ el la listo „Kiel diri pri amo en cent lingvoj“ ne plu restas sola. Al ĝi, okaze de la Pasko, aldoniĝis alia neekzistanta „Esperanta“ frazo: „Kristo levigis! Vere Li levigis!“ — ĝin republikigis kelkaj ruslingvaj blogoj okaze de la festo.

Malofte okazas, ke listoj … →
La tuta teksto | Весь текст: „Paralele tradukitaj frazoj“

Начинают пренебрегать

Когда стартаперы распорядители серьёзной биржи MainLink начинают пренебрегать здравым смыслом, профессиональными редакторами или хотя бы просто профилем знакомой учительницы русского языка в Одноклассниках, получаются такие „продающие тексты“ на главных страницах:

Но поисковые машины стали замечать, что некоторые вебмастера начинают пренебрегать и размещают черезчур много платных ссылок на своих сайтах. …значительное число вебмастеров попадает в ту тонкую грань, … →
La tuta teksto | Весь текст: „Начинают пренебрегать“

Виртуальное продолжение несостоявшейся дискуссии

„Фестиваль языков в идеальном мире“ — так была сформулирована тема одной из четырёх дискуссий на V Петербургском фестивале языков. Предполагалось обсудить, что́ можно было бы сделать с фестивалем, чтобы он был лучше (и вообще, что́ в его случае „лучше“: больше, громче, профессиональнее, домашнее, дольше?). Дискуссия однако не состоялась, потому что в ней захотели участвовать только два человека, … →
La tuta teksto | Весь текст: „Виртуальное продолжение несостоявшейся дискуссии“

Десталинизация. Ещё одно мнение

Павел Данилин: „Нормальный человек не будет бороться с умершим старичком — борются с тем, что есть сейчас. Со Сталиным не надо бороться, он давно умер“.

Статья того же автора: „Хватит кормить Кавказ?“

Пятый фестиваль языков уже

Сегодня с 10:30 до 19:00 в Невском институте языка и культуры проходил уже пятый питерский фестиваль языков. Событие попало в городские новости:

Duonjarcento

Antaŭ 50 jaroj, matene la 12an de aprilo 1961, la sovetia armea piloto Jurij Gagarin per la kosmoŝipo Vostok 1 (Oriento) faris la unuan en la mondo flugon ĉirkaŭ la terglobo. Grigori Arosev meditas pri tio en la blogo de „La Balta Ondo“.

Этот кот заботится о своих почках

Кот ест арбуз:

Письмо из ЮНЕСКО

Самое обидное, что я уже не помню, что за комментарий я им присылал несколько месяцев назад. Какая-то была неточность там в описании осетинского. Однако приятно, что в итоге повлиял на «Атлас языков, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО:

Dear Viatcheslav Ivanov, The entry concerning Ossete in the Interactive Atlas has been successfully updated thanks to your comments. You may … →
La tuta teksto | Весь текст: „Письмо из ЮНЕСКО“

стр. 1 из 2 12

Реклама

Предложения