стр. 1 из 3 123

«Просто подарите премьеру щенка…»

История с каракачанской овчаркой, подаренной премьером Бойко Борисовым премьеру Владимиру Путину, получила отражение в песенном искусстве. «Мурзилки Int.» написали и исполнили песню на мотив известного шлягера одного певца („сами знаете кого“ в терминах серии кинофильмов о Поттере):

Пса в итоге назвали Баффи. Каракачанская овчарка 2010 года рождения Баффи может похвастаться наличием своей биографии в трёх разделах … →
La tuta teksto | Весь текст: „«Просто подарите премьеру щенка…»“

«Страна возможностей»

Страной возможностей, оказывается, является не только наша Россия. Как сообщает Фонтанка.fi, …

…социологи утверждают, что количество богатых людей в Финляндии растет более быстрыми темпами, чем во всем мире: если в среднем на планете в прошлом году прирост состоятельных людей составил 8%, то в Суоми богачей (а таковыми считаются обладатели активов от 1 миллиона долларов, не считая … →
La tuta teksto | Весь текст: „«Страна возможностей»“

Автор перевода — смелый человек

Из воспоминаний известной венгерки Като Ломб о первых шагах в освоении иностранных языков:

В фармацевтической лаборатории, где мне удалось между тем устроиться на полставки, я попробовала переводить и письменно. Пробные мои переводы, очевидно, не соответствовали нормам, потому что редактор вернул мне их назад с пометкой «автор перевода – смелый человек».

Её книга «Как я изучаю языки» полностью.

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Автор перевода — смелый человек“

Судиться с государством

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) удовлетворил жалобу проживающих в Болгарии граждан РФ Анатолия и Виталия Пономаревых, которые посчитали дискриминацией взимание с них платы за учёбу в местной школе и обратились с соответствующим иском в международную судебную инстанцию, говорится в сообщении, размещенном во вторник на сайте ЕСПЧ. В соответствии с решением ЕСПЧ, Болгария должна выплатить Пономаревым по 2 … →
La tuta teksto | Весь текст: „Судиться с государством“

No more ADSL

Последние года два меня назойливо преследуют. Приходят домой, звонят по телефону — и предлагают подключиться к уникально быстрому и вместе с тем дешёвому интернету. Люди из разных компаний, что характерно. Молодые люди и девушки, вежливые и не очень, разные. Я автоматически всем отказывал, потому что на моём ADSL меня всё устраивало — особенно то, что интернет „из телефона“, … →
La tuta teksto | Весь текст: „No more ADSL“

Все домены заняты?

Для тех, кто любит поныть, что все домены заняты — контрпример.

Домен Grammar-Nazi.com зарегистрирован сегодня под что-то вроде сообщества или коллективного блога, в котором будет вестись борьба с неграмотностью. В духе „расстрельного грамматического списка“, публиковавшегося в Луркоморье когда-то.

Магомет Исаев, воспоминания

Видный российский языковед, социолингвист, иранист (осетиновед) и эсперантолог Магомет Измайлович Исаев (1928-2011) поделился воспоминаниями о своей жизни с Николаем Гудсковым и Абдурахманом Юнусовым. Воспоминания были опубликованы в 2003 году в „Rusia Esperanto-Gazeto“ №14 на языке эсперанто, однако представляют интерес и в русском переводе (здесь с сокращениями).

Мой отец по национальности был лакец, он ещё до моего рождения … →
La tuta teksto | Весь текст: „Магомет Исаев, воспоминания“

«Курение убивает»

«Ничто не предвещало». Предупреждающие надписи на пачках прикрыты ценниками

В комментариях об усилиях по борьбе с курением нередко можно встретить идею, что предупреждающие надписи на пачках не работают.

Мол, даже надписи о том, как курение вредит здоровью, только раззадоривают курильщиков. Цитируются разные забавные истории, как некий покупатель в магазине просил дать ему другую … →
La tuta teksto | Весь текст: „«Курение убивает»“

стр. 1 из 3 123

Реклама

Предложения