Вы увлекаетесь языками? Тогда эти ситуации обязательно покажутся вам знакомыми. Увлечённые разными языками одновременно люди — полиглоты, лингвоманы и поступившие по призванию на филфак — несомненно сталкиваются с похожими проблемами… Расскажите в комментариях, как вы справляетесь :) 1. Сказал неправильное слово — и тут же вспомнилось правильное. 2. Учишь язык, встретил носителя, воодушевлённо обращаешься к […]
Метка: хьюма
GoPro, be a hero
Немножко видеосарказма о перепроизводстве GoPro-видео в современном интернете: Сделано в Норвегии.
Кенгуру объедает черешни
В Пловдивской области крестьяне жалуются на вредителя-кенгуру. Болгарские крестьяне в окрестностях Пловдива жалуются на необычного вредителя — пугливый кенгуру объедает плоды черешни. Об этом сообщает газета „24 часа“. Поймать животное пока никому не удалось. Пока неясно, о каком именно виде кенгуру идёт речь — в зависимости от природоохранного статуса животного будет принято решение о его […]
Корректор и редактор (история от Инала)
Инал Плиев рассказал „классическую южно-осетинскую историю“, как он её сам отрекомендовал, о корректоре и редакторе. Утром корректор приходит на работу, а следом идёт редактор. Корректор упрекает редактора: «Как Вы могли пропустить такую грубую ошибку в стольких местах!» Редактор на него недоуменно смотрит. А корректор похваляется: «Ну ничего, я все ошибки исправил, волноваться не о чем». […]
Кто такой ПЗР?
Я — мастер словарных определений. Вот одно из недавних, о распространённом в дагестанском сленге сокращении ПЗР: — А кто может сказать реально что такое «ПЗР»?) — Это более-менее парень, чьи взгляды на жизнь во многом определяются его увлечённостью одной или несколькими девушками. Мощные выбросы гормонов как бы затмили его разум. Само-собой, такое поведение непрестижно и […]
Вирусное голосование обрушило модный Владикавказ
Сайт регионального глянца „Модный Владикавказ“ упал, предположительно в результате вирусного голосования за „Девушку недели“. Неизвестные шутники предложили на голосование фотографию Александры Серовой в скромном платьишке и распространили ссылку на dirty.ru и в других блогах. При этом женщина на фотографии на самом деле — бывшая порноактриса Саша Грей (Marina Ann Hantzis 1988 г.р.; на фото справа […]
Пародия на сериал „Великолепный век“
Турецкая пародия на популярный в Евразии телесериал „Великолепный век“. Называется „Мухтешем балкон“ (собственно „Великолепный балкон“). [Если не посмотреть хотя бы пару серий оригинала, будет несмешно, конечно.]
Чи куыд худы йæ куысты уæлхъус
Серия кликабельных картинок в моём осетинском переводе.