Поамикецаемся?..

Свой выдающийся нос, предмет зависти окружающих и моей большой гордости, когда он вдруг забарахлил, я определил, конечно, в «старейшее в России и в мире монопрофильное научно-исследовательское учреждение в области оториноларингологии» — Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт уха, горла, носа и речи Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи (lornii.ru). Не иначе.

Там круто (это старинное здание на Техноложке), и за каких-нибудь 800 рублей принимают любого человека с улицы. Очереди есть, но трезвых размеров (2-5 человек).

Врач высшей категории послала меня на рентген, а потом выписала гору лекарств на тысячу рублей. Вдохновлённый поддержкой передовой науки, я теперь или выздоровлю (или вы говорите „выздоровею“?) до понедельника, или нарвусь на злые процедуры с применением колюще-режущих инструментов. Мотивации, в общем, много :)

Оправдывая околоязыковую тематику блога… Хорошее слово — „нос“, в тысяче языков совпадает почти полностью (славянские вроде без исключений „нос“, только у украинцев „ніс“, и тот по падежам, наверное, „нос-“; романские „нас“ и вариации на тему; германские — н..с/з..).

Прошёлся по архиву и вспомнил, что волновало в ушедшем году. Может, будет интересно новоподписавшимся, редкочитающим и тем, у кого в подписках столько лент, что всех не упомнишь.

В январе 2009 года свежи были ещё воспоминания о войне с Грузией, обсуждали грядущий фильм Кустурицы об этом. Я раздавал жаббер-аккаунты в своих доменах (всё больше на Amikeco.ru), которые потом летом пропадут вместе с многолетним безбедным хостингом в Штатах.

В феврале я рассказывал о Булгарнете, который, видимо, меня тогда в очередной раз интересовал. Объяснение простое — в феврале в Осетинской Википедии был месяц совместной работы над болгарскими темами. Многие статьи тогда удалось довести до состояния лучше чем в bg.wiki и ru.wiki. Головокружение от успехов.

Март стал месяцем проповедования Википедии в массах. При поддержке фонда „Кредо-знания“ я съездил во Владикавказ, выступил по телевидению и провёл четыре семинара. В том же месяце я смотрел классический Star Trek, преподавал эсперанто и осетинский на курсах, рассказывал о песенной культуре.

Пятого апреля в Питере случился Фестиваль языков, о чём я написал уже шестого. В апреле же я поделился со всеми читателями и друзьями в социальных сетях уроком итальянского языка из замечательного фильма Фатиха Акына „Солино“. Тогда же на Ironau.ru появился осетинский разговорник, а Давид Эршлер на лекции в СПбГУ изменил моё представление об осетинском языке. Не обошлось в апреле и без конъюнктурной записи про Евровидение.

В мае я выиграл в рубрике „Письмоносец“ журнала „Компьютерра“ наушники Verbatim. Эти наушники будут теперь мне дороги как память, потому что к концу года журнал внезапно закрыли. В том же месяце я написал одну из самых популярных своих записей — о проблемах с доступностью вКонтакте. Переводил КВН на эсперанто.

В июне я нашёл песню Лили Ивановой, которая у меня теперь стоит рингтоном на мобильнике. Вообще было несколько записей про болгарский язык — видимо, собирались уже на море в Бургасскую область. А ещё в июне я хвалил путевые заметки Артемия Лебедева иностранной публике.

В июле я рассказывал про индийское кино (раз, два), выносил сор из избы, радовался эволюции Гмейла и рассказывал, на сколько лет можно сесть за взлом аккаунта вКонтакте.

В августе я нашёл блог доктора Албана, съездил в Бургас и в Стамбул и переждал землетрясение на пляжу.

В сентябре я добавил новости «Осетинского языка онлайн» на главную страницу Яндекса. В тот же месяц я нашёл самого смешного кота десятилетия и критиковал мобильного оператора МТС. Отмечал профессиональный праздник.

В октябре в Питере была Вики-конференция. На ней один бескорыстный активист предложил всем участникам русского раздела заняться разделом английским, при этом походя привёл статистику, что на конференции 9% участников владеют эсперанто. В октябре я безуспешно попытался образумить болгарских блогеров и в конце концов удалил мир.

Главными событиями ноября стали: iPod nano, регистрация в качестве ИП, блог Алана Цхурбаева и юбилей Коста Хетагурова (хотя сам юбилей был в октябре) и Болгарский конкурс.

А в декабре Гугл эпатажно поздравил всех со 150-летием Заменгофа, а я, вернувшись из поездки в Кырджали, убедился в надёжности биржы GoGetLinks и подвёл итоги Болгарского конкурса среди блогеров.

Feliĉan Novan Jaron! Честита нова година! Калис хроня! С Новым Годом!

Популярный блог «Интернетные штучки» объявил среди читателей конкурс записей на тему «Самый полезный/интересный мне сайт в 2009-м году». Мне не нужно долго думать, чтобы назвать такой сайт — это старомодный сайт-визитка турфирмы из болгарского городка Кырджали GabiTour.com. На этом сайте сбылась одна моя детская мечта.

Когда я был маленький, вокруг цвёл развитой социализм, а мой родной город дружил с болгарским городом Кырджали. В детстве всё легко приобретает романтический ореол, и заморский Кырджали представлялся мне другой планетой, где живут дружелюбные гуманоиды. Потом у меня был переходный возраст, совпавший к тому же с переходным возрастом страны, и было как-то не до других городов.

И вот совсем недавно, пописывая что-то для Википедии, я поинтересовался, а есть ли в принципе сайты о городе Кырджали. Оказалось, их предсказуемо немного, но они таки есть. И один из них даже с русскими текстами — ГабиТур.com. Тут надо оговориться, что в Болгарии бытует язык, очень близкий русскому — так сложилось исторически. Поэтому русские тексты, написанные болгарами, часто бывают усреднёнными болгаро-русскими мешанками. Я совершенно бескорыстно предложил ГабиТур вычитать пару русских текстов в своё свободное время. Тексты были длинные, править их прямо на сайте было нельзя, — в общем, что-то вычитал, отправил и забыл. Тогда как раз к Фестивалю языков надо было готовиться, он и заполнил собою весь мой мозг.

И вот осенью приходит мне письмо из Кырджали: так, мол, и так, не можем забыть вашего прекрасного порыва и хотим вас позвать к нам. У нас, мол, тепло, красиво, интересно и за всё уплачено. И в первую неделю декабря я съездил в Кырджалийскую область Болгарии, повидал там много интересного. Но поездка — другая история (1, 2, 3), запись ведь про «самый полезный сайт».

Не могу удержаться от морали, которая привиделась мне во всей этой истории: не уклоняйтесь от бесплатной помощи другим пользователям интернета — порой такая помощь даёт неожиданные проценты :)

Вообще же за год было много полезных и/или интересных сайтов. Например, распространяя вКонтакте среди иноземных пользователей я получил полезный и бесплатный нано-айпод. А среди читателей моего блога в этом году появился удивительно плодовитый и интересный автор Максим Шарапов из Новгорода, которого даже удалось заманить в Лингвоманию, вернув проекту статус коллективного блога о языковых интересностях.

С интересом почитаю записи других участников «Новогоднего постописательства» об их интернет-открытиях уходящего года.

Подготовка к фестивалю языков — это всегда праздник. Находишь удивительно много адекватных людей, которые понимают тебя и разделяют твои ценности. Людей, которым само собой хочется и можется прийти в выходной день, поделиться с другими своими знаниями, рассказать о своих открытиях.

Но во время такой подготовки бывают и отрезвляющие моменты, которые „возвращают на землю“. Когда, например, рекомендуют тебе студента в кандидаты на какой-нибудь язык, ты пишешь этому кандидату, распинаешься, а он тебе в ответ что-то вроде: „А сколько дашь?“ Вход бесплатный, рекламы нет — сколько я дам?

В конечном итоге в нашем неидеальном мире фестиваль языков выродится когда-то в презентации учителей, которые рассказывают о языке в надежде заполучить учеников.

И только полевые лингвисты, занимающиеся маловостребованные языками в далёких уголках планеты, останутся для человечества образцом незапятнанной чистоты помыслов. Они не спрашивают, какие бонусы смогут присвоить на фестивале, но интересуются: „Почему я узнал о вас только в этом году?! Обидно…“

На эсперанто есть песни. Странно, что люди обычно так удивляются, когда узнают об этом.

Сегодня я вёл курсы, мы пели в качестве учебной одну песенку («Karesas koron…», в тему про аккузатив), а после занятия случайно подслушавший нас сотрудник выразил своё удивление фактом и спросил, есть ли какие-то оригинальные песни на эсперанто. Да, ответил я, всякие Дольчамары и Пичизмы — куда уж оригинальнее.

Мне кажется, что песни на эсперанто — очень простая идея. Когда люди обретают язык, они что с ним начинают делать? Рифмовать. Вот даже по детскому освоению речи видно. А когда у людей есть стихи на языке, они что с ними делают? Поют. Раз есть говорящие на эсперанто, то они неизбежно это рифмуют и радостно поют. Это так по-человечески…

„В этот день и водка не во вред,
Мне сегодня тридцать лет…“

Сегодня у меня большой день рожденья. Если вы не можете сделать мне другого подарка, подарите мне прямую ссылку. Найдите в этом блоге любую запись, которая вам правда нравится, и сошлитесь на неё с любого сайта. Нет сайта — добавьте в smi2.ru на худой конец. Список затронутых тем — в облаке справа.

Только без всяких крохоборских приписочек типа noindex, ну вы знаете ;)

Не забыть:
• сходить на работу и с ребёнком в поликлинику;
• сходить за скидками в «Окей»;
• перезвонить насчёт визы.

По примеру ЖЖ-юзера portsel’а (только с рабочими ссылками); заголовки (при отсутствии таковых — первые предложения) первых постов каждого месяца минувшего года:

Декабрь: „Komato“. Alia mondo eblas

Ноябрь: Burokrataĵoj

Октябрь: Miranda IM

Сентябрь: Семь правил истого националиста

Август: «Кактус». Перевод с французского

Июнь: Denove pri esperantigo de propraj nomoj en Esperanto

Май: Apoteozo de la pola lingvo

Апрель: Tute pretaj

Март: Jam dimanĉe (про фестиваль языков в Петербурге)

Февраль: Lingva Festivalo k mono

Январь: Feliĉan Novan Jaron!

(надо понимать, что в течение года было несколько миграций, и фактические первые записи могли быть иными — это первые записи месяцев по архиву на этом сайте).

С Новым Годом! Сам-то я замечательно встретил новый год с семьёй; к нам ещё приходили гости (в том числе парнишка трёх с половиной лет) — у детей был настоящий праздник. Радостно за них. Потом несколько донимали самопальные салютчики под окнами, но дети настолько убегались, что даже (почти буквально!) выстрел из пушки не мог их разбудить.

Финский достаточно регулярен, но не так чтобы совсем. Вот замечательный список в полтысячи слов, которые непредсказуемо ведут себя при образовании косвенных грамматических форм: The diabolical k.

Ну зато там, в финском, нет будущего времени, как утверждает по меньшей мере один из учебников. Прошедших, правда, несколько, но на первый взгляд освоить их реально.

Ymmärrätkö sinä?..

«Эти люди научились посылать в космос женщин и собак, лечить зубы почти без боли и качать интернет из воздуха. Они так отпидорасили Сбербанк, что теперь туда можно заходить без опаски. Они даже научили гастрономы принимать пластиковые карты. Научить почту России работать хоть сколько нибудь цивилизованно им не удалось…»

Оригинал полностью тут »»

Ин@я пишет своими словами то, что я где-то читал в заумном изложении некоего «публичного психолога» (ну, в смысле, человека, который умничает не для себе подобных психологов, а для масс).

Ин@я пишет: «Мы сами виноваты в том, что подчас ограничиваем общение с детьми только бытом, контролем, поучениями и наставлениями. Закрываясь и не считая нужным откровенничать, признаваться в своих слабостях, боясь потерять «авторитет».
Не потому ли посторонняя тётя кажется более… умной? опытной? значительной? рассудительной?, а мама – приземленной? суетливой? назойливой?»

В читаном мною ранее была такая идея, если упрощать: чего вы ожидаете, чтобы ваши дети вам чего-то там рассказывали о своей жизни, если вы ничего не рассказываете им о своей. Если, мол, вы будете делиться с ними своими историями, проблемами и т. п., то и они расскажут вам, что у них не ладится и почему они так грустны.

Кстати, звучит это всё красиво, но по своему опыту не очень уверен в таких (как в предыдущем абзаце) выводах. Отец мне всегда рассказывал о себе, быть может, даже больше, чем стоит рассказывать ребёнку. При этом я не особо-то рассказывал ему потом о каких-то своих проблемах и travivaĵoj. Впрочем, я генерально скрытным ребёнком был, это тоже надо учитывать. А на позитивном восприятии отца это очень сказывалось. Помнится, когда мне в дошкольном детстве во дворе разные там взрослые задавали коварный вопрос «А кого ты больше любишь, папу или маму?», я без тени там пустых размышлений отвечал: «Папу». Потом меня, конечно, спрашивали: «А маму?» А я: «И маму, конечно». А был ещё случай, когда кто-то из отцовых друганов подписывал меня сказать «Папа хуй», я смотрел на него как на идиота и молчал; им тогда было по 25-27, наверное, а мне не больше четырёх, наверное; запомнилось же.

Наверное, сколько-нибудь уверенно работающим механизмом является искренность родителей, их не-только-бытовость как средство поддержания душевного мира и комфортной психологической обстановки в семье. А ответной искренности и открытости, пожалуй, ничто не гарантирует.