Peterburgaj komunistoj publikigis en sia paĝaro proteston kontraŭ la nova filmo de Spilberg (Spielberg) pri Indiana Ĝons (Indiana Jones). En la daŭrigo de la fama kinoserio Indiana batalas kontraŭ sovetaj soldatoj en 1950-aj jaroj. Jen preskaŭ plena Esperanta traduko de la teksto: Komunistoj de la Lenin-urbo decideme anoncas pri sia profunda protesto kontraŭ apero en […]
Месяц: Май 2008
Rusio antaŭis ĉiujn
Batalante kontraŭ piratado de komerca softvaro Rusio montris plej bonajn rezultojn inter la landoj de la mondo. Laŭ la raporto de BSA (Asocio de softvar-produktantoj), en 2007 en Rusio 73% el la venditaj programproduktoj estis piratitaj, en 2006 estis 80%. Laŭ BSA, dum la pasinta jaro nur ok landoj ekvendis pli da piratita softvaro, ol […]
Финские буквы в Линуксе: выбор раскладки
Как писать по-фински и по-шведски с привычной английской (американской) раскладки в Линуксе? Надо вместо USA basic в настройках раскладки клавиатуры выбрать USA intl или лучше её вариацию altgr-intl. Intl это особая «международная» раскладка, в которой на сочетания с правым альтом (он же AltGr) назначены разные полезные дополнительные символы, в том числе Ää (AltGr+q), Öö (AltGr+p), […]
Syntymäpäivä
„В этот день и водка не во вред, Мне сегодня тридцать лет…“ Сегодня у меня большой день рожденья. Если вы не можете сделать мне другого подарка, подарите мне прямую ссылку. Найдите в этом блоге любую запись, которая вам правда нравится, и сошлитесь на неё с любого сайта. Нет сайта — добавьте в smi2.ru на худой […]
Об осетинских фамилиях по-русски
Тема про передачу осетинских имён собственных русскими буквами традиционно популярна в интернете. Обычно в форме: как точнее передать свою осетинскую фамилию в русской записи? Большинство по результатам таких обсуждений конструирует личность для виртуального общения (ник, подпись и т. п.), а некоторые идут дальше — и меняют фамилию в паспорте. Ниже некоторые мои беглые зарисовки об […]
La viza sistemo sux
Hodiaŭ mi telefonis al mia peranto pri la ricevo de finnlanda vizo. Ni planis ricevi la trimonatajn vizojn hodiaŭ, lunde, post tio mi tuj devus proponi miajn dokumentojn al la litova konsulejo por ricevi litovan vizon tiel, ke mi iru al la esperantista ĵurnalista forumo fine de majo. Tamen, la peranto informis min, ke en […]
Sveda semajno en rusa Vikipedio
Kunlaborantoj de la ruslingva parto de Vikipedio antaŭvidas kvantan superon de ru.wiki super la sveda Vikipedio iam dum la proksimaj monatoj. Per tia supero ruslingva Vikipedio iĝus la deka inter ĉiuj lingvaj versioj kaj la cirila skribaĵo finfine aperus en videbla loko ĉe la globo en wikipedia.org. Lige kun tio Jaroslav Blanter, fama pro sia […]
Как я починил WordPress 2.5.1
Многих блогеров разочаровал переход с предыдущих версий движка WordPress на версию 2.5. Программные продукты по идее должны развиваться от версии к версии, расширять набор возможностей и становиться удобнее в использовании. Так однако бывает не всегда: переписанная с нуля (но сохранившая название!) в третьей версии FileZilla и Вордпресс 2.5 с удивительно кривой админкой — хорошие примеры. […]