Edvardo Kokojti, prezidento de neagnoskita ŝtato Sud-Osetio, en intervjuo atentigas: Parolante pri Kosovo, mi volas rememorigi, ke necesas pritaksi ne nur la memproklamitajn respublikojn [Kosovon kaj Sud-Osetion], sed ankaŭ konsideri, de kiuj ŝtatoj ili «deiras». Kontraste al Kartvelio, Serbio estas normala, tute formiĝinta ŝtato kun funkciantaj demokratiaj institucioj. Kartvelio male estas ĉiam en febro, kiel […]
Автор: Вяч. Иванов
Longe atendita renovigo de komputilo
Komputilo, kiun mi aĉetis printempe de la jaro 2003(?) kontraŭ la mono perlaborita en projekto Lingvo.info, jam „morale malnoviĝis“. 256 MB da ĉefmemoro kaj 1700 MHz en la procesilo ja estas nemoderne. Kaj ja Win XP iom malrapide funkciis, aparte kiam mi malfermadis dekon da fenestroj, kiel mi kutimas fari. La unua ideo estis aĉeti […]
Папуа — Новая Гвинея, языковая сверхдержава
Интересную карту нашёл благодаря вебдванольному проекту Klaku.net: Это карта мира, на которой страны масштабированы по числу языков, на которых в них говорят. Лидерами в этом деле являются, как известно, Папуа — Новая Гвинея (более 800 языков) и Индонезия (более 700). Составил Mikael Parkvall, шведский лингвист, автор книги «Limits of Language» („Пределы языка“, подарите мне в […]
Переводчики тем для WP рулят планетой
Искал новую тему для Вордпресса. В идеале — уже переведённую. Зашёл на один сайт. Выбор там интересный, в принципе, но в описании «О сайте» написано такое: Здравствуйте уважаемые пользователи моего сайта. Данный проект разработан в помощь веб мастерам и разработчикам. Здесь вы сможете найти множество тем переведенных на русский язык для WordPress. Также мы осуществляем […]
Тот самый номер «Трамвая»
У многих моих ровесников интерес к языку эсперанто появился после статьи в шестом номере детского журнала «Трамвай» за 1990 год. Богато иллюстрированная и написанная привлекательным для подростков языком, это была замечательная статья. Там приводился даже адрес заочных курсов, но стоили они (я послал запрос) больше 20 рублей теми деньгами — и я решил, что не […]
Журналы и газеты на эсперанто
Более 60 современных и старинных периодических изданий на языке эсперанто собрано на сайте La Esperanta Gazetejo и бесплатно выложено в PDF-формате. 1280 номеров! Специфика эсперантской прессы в том, что писателей и издателей всегда наблюдалось некоторое перепроизводство. Мало где на планете встретишь эсперантиста, особенно из ещё только начинающих изучать язык, который бы не собирался издавать свою […]
Malfacilas esti svedo
Kiel ĉiama marĝenulo (pri multaj aferoj, vere) mi ofte meditas pri sorto kaj sentoj de aliaj marĝenuloj. Ĉi-foje mi enpensiĝis pri finnlandaj svedoj, post tralego de jena impreso de juna rusino pri vojaĝo al Finnlando: Ni komprenis, ke ni ne sukcesas ĝustatempe veni por la buso, kaj aĉetis biletojn por trajno kontraŭ 15 eŭroj. Ja […]
Klimataj diferencoj
Mi nur ĵus komprenis ankoraŭ unu esencan diferencon inter vintra vetero en Sankt-Peterburgo kaj Vladikavkaz. En Vladikavkaz la taga kaj la nokta temperaturoj diferencas vintre je 10-20 gradoj, dum en Peterburgo la taga kaj la nokta temperaturoj apenaŭ multe diferencas. Ekzemple, por morgaŭ oni promesas en Peterburgo nulon tage kaj -1 nokte, dum en Vladikavkaz […]