Фейсбук не любит русский язык

SMM-специалист Михаил Кукуруза в своём пространном фейсбукофильном посте пишет, в частности: «все забывают, что это Facebook борется на нашей территории и за наших пользователей…»

Если остальную часть статьи можно читать, не соглашаясь, то тут было место, где я просто вспылил. Видел ли автор этой строки качество русского интерфейса этого „борющегося“ годами за нашу благосклонность (и за наших рекламодателей) фейсбука?!


Открываем фейсбук, прямо сверху начиная: «Изучал Прикладная математика в Северо-Осетинский государственный университет. Из Владикавказ. День рождения: 20 Май». Что не фраза, то надругательство над русским языком, его грамматикой и типографской традицией! Настроить отображение дат по-русски — дело одной минуты; должно быть 20 мая, но на фейсбуке команде до этого похер. С падежами, конечно, сложнее…

Раньше считалось, что русский язык со всеми его падежами автоматизировать невозможно. Кривые интерфейсы были в порядке вещей. вК успешно доказывает, что и не такое можно автоматизировать; мы вон с группой товарищей на коленках переводим осетинский интерфейс, с помощью сотрудников вКонтакте имплементили падежи и всякие другие рюши вроде особой орфографии некоторых имён, это ж конфетка получается. У фейсбука нет этого в приоритетах — очевидно, мир видится с перспективы носителей аналитической грамматики, где основной способ взаимодействия слов — соположение, в духе „изучал прикладная математика“.

Ни грамма симпатии тем, кому плевать на язык.

Не ходи на Фейсбук!

«Не ходи к ним!» — призывает Михаил Грузнов (vk.com/gruznov).
Фото Андрея Разумова (vk.com/razumov)

Новый Фейсбук следит за тобой

Фейсбук с новым интерфейсом, о котором теперь так много говорят, вызвал широкое обсуждение перспектив приватности в социальных сетях. Если раньше в ленту к друзьям попадали ваши нажатия на „лайки“ (Like), то теперь социальная сеть публикует информацию о ваших действиях уже без вашего участия.

Как пример такого приложения нового типа приводят „социальную читалку“ от „Вашингтон пост“ — там честно пишут, что статьи, которые хочется почитать приватно, надо читать непосредственно с сайта, из читалки о них узнают все друзья (и ваши „подписчики“!).


«Это уже не то же, что показать всем фотку, которую ты выложил сам. Палево становится проактивным», — пишет об этом Дейв Уайнер. И рекомендует выходить из Фейсбука всякий раз, как непосредственно он сам не нужен.

Однако выйти из системы недостаточно, — предупредил сегодня Ник Кубрилович в своём блоге. Фейсбук оставляет долгоиграющие куки, по которым сайты, которым это надо, могут идентифицировать вас как пользователя Facebook. Значит, надо:
• или всякий раз подтирать куки Фейсбука вручную;
• или пользоваться каким-нибудь дополнением для параноиков — вроде Disconnect.me под Хром (есть и под Firefox, находится по поиску „Disconnect me“ через меню „Дополнения“);
• или ходить по всей Сети в одном браузере, а по социальным сетям — в другом.

Ещё один выход — не пользоваться социальными сетями вовсе. Но это как-то больше похоже на отрубание головы при головной боли.

Facebook: червь множит мулатку

В Фейсбуке распространилась фотография мулатки со спины. Справа подпись: «Хочешь увидеть что-то интересненькое? Жми на кнопку!» Ну и кнопка нарисована, красная.

Алкающие межрасовой порнографии жертвы нажимают на кнопку, и в результате получают копию почти голой мулатки у себе на «стене» (в тяжёлых случаях также на стенах своих контактов):

Это не голая женщина, это червь


Алекс Фёдоров рассказывает, как это работает и как в теории с этим бороться на стороне сервера.

Говорят, вреда от нового червя не столько, сколько позора. Можно думать, что классические рекомендации насчёт актуального антивируса и дополнения NoScript (разрешает яваскрипт только на доверенных сайтах) полезны и в этом случае.


Следите за новостями — на днях объявлю конкурс-постописательство с денежными призами. Про Болгарию. Есть идеи про Болгарию?

Три заветных слова: стальные двери москва.

Фейсбук и кандидат в мэры Софии

Dzver рассказывает о фаворитах предвыборной борьбы за кресло мэра (кмета) болгарской столицы. Это место имеет особое значение, потому что предыдущий мэр Софии — Бойко Борисов — внезапно стал премьер-министром (министром-председателем), то есть главным человеком страны.

Кусок Facebook’а встроен в сайт Георгия Кадиева, претендента на пост софийского мэраВ отрыве от локальных политических интриг — оставим местным разбираться в этом — я остался в восторге от сайта будущего мэра претендента в мэры Георгия Кадиева (на немой вопрос ряда читателей: нет, он болгарин))). Кадиев баллотировался от местных коммунистов, которые давным-давно переименовались в социалистов (БСП) и, похоже, весьма популярны.


Сайт Кадиева расположен на домене Kadiev.bg. Он симпатично свёрстан и очень вебдванолен. Прямо на сайте можно задать вопрос кандидату и, что гораздо важнее, получить ответ.

В правой колонке всех страниц сайта — интегрированный кусок Фейсбука (facebook), в котором можно «стать поклонником» (вроде так в русском интерфейсе). Фейсбук, несмотря на недавнюю болгаризацию вКонтакте, остаётся основной социальной сетью для болгар.

Ну и, разумеется, фотографии предвыборной кампании вываливаются на Flickr и залинкованы с сайта и с Фейсбука. Пользователям удобно — в любом привычном контексте можно познакомиться с претендентом.

Хороший сайт Кадиеву не помог; на выборах победила Йорданка Фандакова (Фандыкова, в оригинале Фандъкова).

Я не в курсе или у нас в России никто не делал предвыборную кампанию через вКонтакте? Сайт кандидата в президенты мы помним. Но вот именно с социальными сетями что?


Радует глаз: Таиланд. Фото острова Самуи.

Полезные штуки

Почта ĉe amikeco.ru

Логин:
Пароль:

Новости СМИ2