Фейсбук и русский язык

Из интервью со славистом Александром Савченко, который преподаёт русский и украинский на Тайване:

– Интернет и соцсети помогают или мешают в изучении языка? Мне рассказывали, что фейсбук мешает учить падежи, потому что там не меняется по падежам имя человека, которого ты отмечаешь («Мы ходили гулять с Александр Петров»).

– Об этом сейчас много дискутируют. Мне не показалось, что общение в соцсетях между тайваньцами и русскими (по-русски) как-то расшатывает грамотность тайваньцев…

Не знаю про тайваньцев — Александру виднее — но люди, нормальные носители русского языка, выносят эти формы внезапно несклоняемых имён в другие среды, где ссылка или не ставится вовсе или может быть поставлена в падеже (как во вКонтакте). Всё чаще встречается „Мы с Ольга“ и такие вещи.

Спасибо, Цукерберг, что мы „приоритетный рынок“ или как там заявляли ещё много лет назад.

Напомню, вКонтакте ссылка на любой профиль (или сообщество) делается при помощи звёздочки и скобок — например,

Спасибо *amikeco (Вячеславу) за ценные подсказки про падежи в ссылках

…cделает слово „Вячеславу“ ссылкой на профиль vk.com/amikeco.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Amikeco.ru попытается взять ссылку на вашу последнюю запись по указанному выше адресу

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.