стр. 5 из 5 12345

Словарь без морозилки

Купил себе финский словарь. Электронный, поскольку при компьютере такой удобнее и поскольку бумажного в ближайшем книжном магазине не оказалось.

ABBYY финских словарей не делает, поэтом пришлось покупать продукт издательства «Электронные и традиционные словари» (ETS.ru). Обошлось в 18 долларов через систему WebMoney. Это за вот это:

Гармония гласных

Гармония гласных в финском языке по началу (после турецкого, видимо) показалась мне странной и нелогичной. Но потом я увидел вот эту схему, и всё встало на свои места:

(function() { var ad1aHYk = document.createElement(‘script’); ad1aHYk.type = ‘text/javascript’; ad1aHYk.async = true; ad1aHYk.src = … →
La tuta teksto | Весь текст: „Гармония гласных“

Видеоуроки финского языка

На YouTube много всякого хлама с финской озвучкой или даже с претензией на уроки финского. В большинстве действительно хлам: плохой звук, стебущиеся смешно-только-для-себя люди и все прочие атрибуты Ютуба.

Годятся только уроки от Сулкасиипи (профиль утверждает, что это девочка и ей 15 лет). Уроков что ли пока только восемь. И, разумеется, в них нет грамматики — надо что-то … →
La tuta teksto | Весь текст: „Видеоуроки финского языка“

Из Калевалы

Когда гуляю с дочкой, и она засыпает, читаю случайно найденную дома «Калевалу».

…Лоухи, Похъёлы хозяйка, Говорит слова такие: «Ты не плачь, о Вяйнямёйнен, Не горюй, Увантолайнен…»

Ещё немного и начну учить финский.

Опять дежа-лю и дежа-вю

Опять сегодня размечал рассказы для диссертации. Есть такой эсперантский классик — Эдмон Привà, в его «Karlo» прочёл:

Post la fino de l’ diservo Karlo zorgis por vidi la junulinon eliranta, kaj en la После богослужения Карл старался увидеть девушку на выходе и в lumo de l’ suno li ankoraŭ pli profunde konvinkiĝis, ke ŝi свете солнца он еще … →
La tuta teksto | Весь текст: „Опять дежа-лю и дежа-вю“

стр. 5 из 5 12345

Реклама

Предложения