В 2003-м году по четвергам я учился в универе на спецкурсе про контактные языки (пиджины, креольские и смешанные). Вёл занятия потрясающий специалист, Е. В. Головко. Для старого дневника набирал как-то несколько примеров на русские пиджины — чтобы их не хоронить, выложу и тут. Русский говорка (таймырский пиджин) Вот немного текста на таймырском пиджине («русский говорка»). […]
Метка: позитив
Упоминание блога на ТВ
Мой блог упоминают по ТВ: Это на самом деле 9-й выпуск видеоблога „Поговорим о блогах“ (метаблог такой, да).
Трудности финского: мифы и реальность
На самый первый взгляд финский может показаться как очень простым, так и очень сложным языком. И, наверное, от изначального настроя очень зависит, как он на самом деле будет учиться. Если решить для себя, что финский (и любой другой) язык выучить невозможно, то так его никогда и не выучишь. Большинство верит, что самый сложный язык на […]
Искусственные языки на «Эхе Москвы»
В воскресном эфире ведущая регулярной передачи «Говорим по-русски» предложила подумать об универсальном общечеловеческом языке. Она (Марина Королёва, её блог) отметила эсперанто как интересный опыт в этом направлении, оценила нынешнее положение языка вполне трезво (всеобщим языком для международного общения эсперанто, да, не стал) и — внимание! — обозначила причины: [международным] «не стал — из-за и грамматических […]
Apoteozo de la pola lingvo
Niełatwa słów wymowa. Ha, trudna na to rada! Jeszcze trudniejsze słowa, Gdy się je w całość składa. Spójrz w przestrzeń w blaskach zorzy: Gra życiem, skrzy srebrzyście; A w drzewach wietrzyk Boży Splątane czesze liście. Z otchłani tchła mgła obła, Trzchnął trznadel, pstrąg w głąb pruje, Wybrnęła wydra w brodła, Dżdżownica źdźbło dżdżu żuje. Chrząszcz […]
Kvin bonaĵoj de la tago
1. Mi relative satdormis kaj havis feliĉon vekiĝi je la dua post tagmezo. Dormo gravegas. 2. Min vekis ĝojaj krioj de la filino. Iom pli poste mi bone promenis kun ŝi en la frosto. Ŝi tuj endormiĝis en sia ĉareto, kaj mi restis iusence sola kaj multe enuis. Sed kiam ŝi vekiĝis, ni amuziĝis pri […]
Оптимизация софта
Вслед за сносом Касперского и установкой лицензионного ДрВеба сделал ещё одно доброе дело для своего компа. Снёс глючноватый ACDSee (который ещё, как мне доложил брандмауэр Agnitum, постоянно зачем-то лезет в Сеть) и найденный в Гугле свободный фотобраузер XnView. Запускается эта программа в мгновение, работает стабильно, я очень доволен. С этими улучшениями я уже и забыл […]