Песенка на закрепление аориста

Почему-то мне нравятся болгарские аористные формы, просто даже на звук. Верный способ сделать, чтобы мне понравился текст песни, — сделать простые рифмы с аористами в конце каждой строки.

Как, например, в этой песне Калина Велёва (Калин Вельов „7 пъти“) — слышал её по радио несколько раз, и только сейчас нарыл в ютубе. Жирным в тексте выделены формы аориста мн. ч. 2 лица (т. е. „мы“), курсивом — 1 л. ед. ч. („я“):

1. Седем пъти започвахме, (~ „Мы начали семь раз“)
седем пъти се пробвахме (~ „Мы попробовали семь раз“)
с теб да сложим всичко във ред.
Седем пъти си тръгвахме, (~ „Мы отправились/поехали семь раз“)
седем пъти се връщахме (~ „Мы вернулись семь раз“)
пак, това си беше мерак.

Припев:
Е, писна ми вече,
ти луд ме направи, човече.
Събирам багажа и тръгвам далече,
някъде надалече.

2. Седем пъти се вричахме, („обещали“)
седем пъти изричахме („сказали/произнесли, как снова будем любить друг друга“)
как ще се обичаме пак.
Седем пъти те хващах аз,
седем пъти те лъгах аз
как ще се събираме пак.

Припев:
Е, писна ми вече,
ти луд ме направи, човече.
Събирам багажа и тръгвам далече,
някъде надалече.

3. Седем пъти без теб живях,
седем пъти за теб копнях.
Аз за теб изпаднах в екстаз.
Седем пъти те питах пак,
седем пъти предлагах брак,
аз останах вече без глас.

Припев:
Е, писна ми вече,
ти луд ме направи, човече.
Събирам багажа и тръгвам далече,
някъде надалече.

1 комментарий к Песенка на закрепление аориста

Оставить ответ

Вы можете использовать эти HTML тэги

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Amikeco.ru попытается взять ссылку на вашу последнюю запись по указанному выше адресу

Реклама

Предложения