стр. 3 из 3 123

Фестиваль языков

Сегодня (воскресенье) в Петербурге — Фестиваль языков. Подъезжайте, участвуйте.

Еда, японский, эрзянский и испанский

Не так ещё давно сайт Espanol.su сокрушался вместе со мной, что на Петербургском фестивале языков не будет представлен испанский язык. Пора объявлять о победе печатного слова над вселенской несправедливостью — испанский язык будет, причём два раза. Представит его Татьяна Четверикова, выпускница РГПУ им. Герцена, несколько лет работавшая переводчиком с испанского на Кубе.


Сегодня же подтвердилась презентация японского языка. В прошлом году японский язык был самым популярным, нет сомнений, что и на этот раз на него придёт много участников фестиваля. Выделили под эту презентацию аудиторию побольше.

В самой первой параллели фестиваля, в 11:30 будет представлен эрзянский (эрзя-мордовский) язык. Презентатор грозится прийти в национальной одежде и использовать оригинальные звукозаписи эрзянского фольклора.

А ещё за минувшие сутки удалось успешно осуществить аутсорсинг питания. На семь моих писем в кейтеринговые компании (отправлены в ночь на понедельник) пришло два заинтересованных ответа, один из них в 9 утра, когда я только зашёл в университет. Пока мы в оргкомитете фестиваля выбираем (выбираем! а в прошлом году готовили на 50 человек сами!) поставщика, но уже вполне ясно, что на фестивале будет приличный и недорогой буфет. Outsourcing really works!

В других блогах недавно: Апатичный Гений подсказывает вроде бы самопонятные, но этим не менее полезные вещи об оптимизации CSS; Она платит им всем что ли? Ещё один блогер рассказывает о маркетологе-блондинке Ивановой; Хозяин дурдома 2.0 боится открыть пачку соли.

Парад фестивалей

Как только что выяснилось, в Киеве 18-20 апреля пройдёт свой фестиваль языков. Боюсь ошибиться, но что ли первый у них. Украинцы придумали свою «фишку» — 20-го числа у них часть фестиваля пройдёт под открытым небом, в центральном парке. Ищу спонсора на самолёт.

А 29 марта состоится Пятый фестиваль языков в Ульяновске. Довольно скромный, судя по программе — в четыре параллели по 30 минут, но зато с концертом.


В Петербурге фестиваль языков запланирован на 13 апреля (дата сдвинулась, раньше мы надеялись на конец марта). Концерта у нас не будет: нет помещения, да и временно-людского ресурса уже тоже нет, даже если зал сейчас вдруг найти.

Я вообще так считаю, что никаких концертов на фестивале языков быть не должно. Это как-то попсово: фестиваль ведь о языках, всякие этнографические завитушки и музыкальные завлекушки, конечно, работают безотказно, но место им, по уму если, на других мероприятиях. На «фестивалях культур», например.

Зато, думаю, параллелей будет больше четырёх всяко. И новые языки будут, которых в прошлом году не было. Китайский, итальянский (это почти как отдых в италии), белорусский и эрзянский, по меньшей мере.

О фестивале языков на радио «Град Петров»

Был сегодня на радио. Не на простом, а на христианском. Рассказывал православной аудитории о грядущем фестивале языков (вроде бы окончательная дата установилась на 13 апреля). В студии нас было четверо: ведущая Людмила Зотова, Анна Суровегина (представляла у нас в прошлом году эстонский), Елизавета Газеева (рассказывала на первом фестивале о психолингвистике) и я.


Жена утверждает, что эфир получился хорошим, «гладко всё». На мой вкус, маловато дали контактной информации (два раза упомянул адрес сайта фестиваля языков, ни разу ни одного телефона). Правда на радио обещали подарить нам несколько рекламных объявлений в начале апреля.

Теперь ничего не остаётся, как заняться подготовкой фестиваля. В принципе, «скелет» мероприятия уже вполне готов. Надо только пару раз съездить на место проведения, всё уладить, и обзвонить всех прошлогодних презентаторов. Новые презентаторы тоже появились: из Москвы приедет Антон Сомин, известный способностью производить фурор презентацией белорусского языка; нашёлся человек на итальянский, очень увлечённый переводчик-фрилансер Владимир, считающий итальянский самым простым в изучении для русского человека и готовый это доказать за полчаса презентации.

Запись передачи будет есть; вот фрагменты:
Boomp3.com
Boomp3.com.

На сайте радиостанции, оказывается, даже был анонс о сегодняшней передаче:

На этот раз программа «У нас в гостях» посвящена петербургскому Фестивалю языков, который пройдет в нашем городе 13 апреля этого года уже во второй раз. На прошлогоднем фестивале в виде коротких уроков-презентаций были представлены более двух десятков иностранных языков и языков народов России. В прямом эфире о фестивале расскажет его организатор Вячеслав Иванов, а также его участники, студенты филологического факультета СПбГУ. Ведет программу Людмила Зотова.

Социальная реклама. А смысл?

Меня поражает социальная реклама девизного типа, назовём её так. Видел сегодня на рекламном щите (денег, значит, щитовладельцу заплатили) что-то типа: «Есть идеи? Смелее!» и ниже: «Малый бизнес должен развиваться» или в этом духе что-то. И ни одного телефона, никаких ссылок на сайты, никакой полезной информации. А смысл рекламы в чём? Ну, допустим, есть у человека идеи — и чем ему поможет такая реклама?


Другой пример странной социальной рекламы меня особенно раздражает — это реклама в рамках программы «Толерантность» Правительства Петербурга. На плакатах, размещённых на недешёвых рекламных местах, разноцветные дети улыбаются прохожим и проезжим, а рядом приписано «Петербург объединяет людей» (могу неточно цитировать) и название программы «Толерантность». Если представить, что я фашист или просто человек в плену предрассудков, то неясно, чем такая реклама меня изменит. Если представить, что я — это я (соорганизатор петербургских фестивалей языков), то становится ясно, что такая реклама мне тоже бесполезна. Дайте мне рабочие телефоны или адреса электронной почты (а то публиковавшийся в Сети адрес вроде рабочий — письмо оттуда не вернулось — но с него никто не отвечает).

Проблема толерантности в нашей стране не в нетерпимости к цветным (имхо), а прежде всего в бытовой нетерпимости к некоторым коренным российским народностям (в том числе к русским в силу предрассудков о них у многих других российских народов). Реклама с разноцветными детьми, даже если бы она работала, слишком упрощает проблему. Мне вот кажется, что надо не просто показывать людям некие образы (что, допускаю, тоже полезно), а как-то более подробно информировать. Вот такая публикация в детском журнале — хорошо, фестиваль языков — тоже хорошо. А картинки в высоту жилого дома, как на Обводном, подобны фейерверку — красиво, дорого и… бесполезно.

LF

perfekta_mavo iom plenigas la mankon de publikigitaj rete impresoj pri la pasinta Lingva Festivalo en Puŝkin (suda Sankt-Peterburgo).

Vidu du lastajn ŝiajn enskribojn — 1 kaj 2 — (ruse).

Планы на осень

Если получится найти деньги на курс «Редактирование и дизайн в массовых коммуникациях», буду учиться с октября по май. На журналиста. И в Чебоксары не поеду.

Если начать учиться не получится, съезжу в ноябре в Чебоксары — на Ашмаринские чтения и Фестиваль языков.

Такие планы…

стр. 3 из 3 123

Полезные штуки

Почта ĉe amikeco.ru

Логин:
Пароль:

Новости СМИ2