Поамикецаемся?..

Новостной сюжет об осетинском языке в интернете прошёл вчера в новостях телерадиокомпании «Алания» (местные «Вести» в Северной Осетии).

«Может ли продукт цивилизации, интернет, помочь продлить жизнь осетинскому языку», — выясняла Алина Сабанова.

В сюжете упомянуты Википедия и осетинский интерфейс вКонтакте, блогер @Djanaiti рассказал про twitter-аккаунт @Iryston, словари и перспективы.

Всё это счастье показали за день четыре раза; был сюжет на русском и отдельный — на осетинском языке в осетиноязычных новостях.

Впервые после упоминания осетиноязычных интернет-проектов на местном телевидении заметен эффект по счётчикам. Так на «Осетинский язык онлайн» (ironau.ru) пришло за день на 50 человек больше, чем обычно. Хотелось бы на 500 или даже на 5000 больше, но такого интереса к теме у публики всё же нет.

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

Национальное болгарское телевидение (БНТ) празднует сегодня 50 лет со дня первого выхода в эфир информационной передачи „По света и у нас“ (В мире и у нас).

Присоединяюсь к поздравлениям.

Сегодня на море дождливо, было много поводов смотреть телевизор, а БНТ ловится лучше всех. Общее впечатление — очень полезно для языка, но бедно для избалованных современным телевидением богатых каналов. На БНТ корреспонденты читают новости сплошь по телефону (показывают фотографию или архивные отрезки с места событий), большинство программ — „говорящие головы“. На этом фоне инфографика и документальные кадры российских каналов выглядят передовыми.

Если сравнивать положение и население стран, то БНТ, конечно, не в 20 раз хуже. Вообще удивительно, как в такой относительно небольшой стране делается довольно много интересного новостного и развлекательного контента.

В Болгарии есть ещё кинематограф, причём говорят о его возрождении в этом веке. Однако дисков нигде не продают, я пока не нашёл.

---

Когда нужны регистры отопления из сварных труб, важно найти правильный сайт с информацией об их изготовлении.

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

Я искренне считаю, что передачи „Фанни инглиш“ слишком много на канале „ТелеНяня“. Кто вообще такое туда пустил?!

Каждый день детям на бесплатном государственном канале рассказывают, как круто знать английский язык и как круты англоязычные страны. Я далёк от ура-патриотических дискурсов, но таки кем вырастут дети, знакомящиеся с географией и языками по „ТелеНяне“?

Целесообразность такой передачи вообще вызывает много сомнений. „ТелеНяня“ в отличие от „Бибигона“ рассчитана на детишек помладше (типа трёх-четырёх лет), а контент передачи „Фанни инглиш“ подразумевает, пожалуй, что дети занимаются языком не только по передаче. Получается сугубо пропагандистская передача — выучить язык по ней нельзя, но ощущение престижности предмета возникает.

Если передачу финансирует BBC или Британский совет, то её происхождение тогда понятно — Первый канал зарабатывает на ТелеНяне деньги. Непонятно, правда, чего тогда британцы не купили место на „Бибигоне“, он хоть на школьников рассчитан.

В общем, я недоумеваю всякий раз, как вижу выпуск „Фанни инглиша“.

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

Оказывается, все невероятные рассказы о телекомпании «Имеди» (იმედი), были ни разу не передёргиванием. Я не мог сначала поверить, если честно.

Действительно в субботний вечерний эфир запустили кадры с войной и комментариями о событиях в параллельной реальности, никак не намекая, что длящееся долгие минуты на экранах — вымысел, фейк. В таких случаях (когда может возникнуть недопонимание насчёт актуальности кадров) принято вешать ярлычок „Архив“, „Реконструкция“ или что-нибудь такое.

— Ты смотрела запись, да? В пересказах не сильно передёргивают?

— Да, на ютубе есть. В начале ведущая действительно предупредила, но затем репортаж начался как выпуск новостей. Я думаю, многие по привычке включили именно во время начала выпуска новостей и не видели то, что говорили прежде, поэтому и перепугались. А титров не было и надписи тоже.

Слухи сотрясали не только Грузию, но и прилегающие территории. Как рассказывает редактор Ossetia.ru Лиза Валиева, из Цхинвала ей звонили знакомые и спрашивали, правда ли, что Саакашвили убит.

Первые 10 минут передачи «Имеди» (дальше по ссылкам другие две части):

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

Как уже давно известно, для российского канала СТС снимают новый сериал, который станет аналогом популярного американского сериала «How I met your mother». Съёмками занимается компания «ГудСториМедиа» (обожаю писать инглиш русскими буквами).

Пиар-менеджер Илья Семёнов из «ГудСториМедиа» на днях принялся писать ЖЖ о сериале. И чтобы поощрить интересный проект, я спешу дать на этот новый журнал прямую dofollow-ссылку: http://tv-mama.livejournal.com. Информация „из первых рук“ только там.

А это герои сериалов, американского и российского. Дима, Катя, Юра, Люся и Паша:

Интересно, если Робин из Канады и на это много завязано в американском сериале, откуда будет Катя? Из Киева со всем раздольем украинско-российских тем? Было бы не менее пафосно сделать её репатрианткой из Канады, типа родители уехали в 70-х. Волнуют также декорации съёмок: Нью-Йорк всё же не Вашингтон — неужели события сериала будут происходить в Питере? :)

Как обещает Илья, его компания постарается «сохранить кайф оригинала, добавив к нему особенности русских характеров и обстоятельств». В добрый путь.

В любом случае, воспринимать российский сериал «Как я встретил вашу маму» как перевод, переделку, сравнивать с „оригиналом“ — путь неконструктивный. Это будет новый сериал, лишь использующий проверенный на мировом зрителе удачный сюжет и формат.

---

Также нельзя отрицать: сериалы СТС — прекрасный отдых для беременных, коим можно перемежать спа-процедуры где-нибудь на Лихвинских водах.

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

Санкт-Петербург, как известно, „культурная столица“. Местное телевидение в условиях перепроизводства развлекательного контента решило сделать ставку на „умный“ имидж города. Звёздами цветного телевидения здесь делают интеллектуалов, умеющих доступно изъясняться.

Главной звездой такого типа стала, пожалуй, профессор Т. В. Черниговская с филфака СПбГУ. Она ведёт регулярную ночную (!) передачу на Пятом канале (ныне федеральном), которая так и называется „Ночь. Интеллект. Черниговская“. Я видел всего парочку передач, они хороши.

Кроме того, сегодня и завтра в 23:50 на канале „Культура“ покажут 3-ю и 4-ю части цикла „Звёздное небо мышления“. Цикл посвящён современному состоянию когнитивной науки, в нём, среди прочих крупных специалистов, участвуют и профессор Черниговская. Точнее прочие специалисты участвуют, а Черниговская — как уже многоопытная телезвезда, поднаторевшая на „Пятом“ — передачу ведёт.

Особенно интересной представляется завтрашняя тема. Там будут попытки ответить на такие, казалось бы, провокационные вопросы как: „Можно ли говорить о более или менее развитых культурах и типах мышления? Многообразие культур и языков — следствие ли разной организации работы мозга?“ и подобные.

Была у меня в детстве благородная наивная мечта — поучиться на питерском филфаке. Точнее сначала это была мечта учиться на мальгашоведа в Институте стран Азии и Африки, но потом она мутировала. На филфаке СПбГУ удалось и поучиться (на лингвиста и чуть более успешно на журналиста), и даже попреподавать. Это было до безобразия безденежно, но очень доставляло удовлетворяло более высокие, по Масло(в)у, потребности. Видал и Черниговскую на расстоянии вытянутой руки много раз, теперь „съм много горд“.

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

Челябинские телевизионщики показали как-то в апреле вот такой репортаж о чистке каналов связи.

„…вывесить интернет-кабели в форточку или обернуть их полиэтиленом. Дело в том, что сейчас под очень большим давлением оптоволоконные сети города продувает несколько японских роботов…“

Источник: приколы и картинки на rulez-t.

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

Новый цикл программ «Ночь» на Пятом стремится занять нишу «интеллектуального телевидения» в отечественном телевизионном пространстве. Ведущие «Ночи на Пятом» не являются профессиональными тележурналистами, это эксперты в своих областях. Каждый из них не просто задает вопросы гостю, но сам участвует в дискуссии, делясь своими знаниями и формулируя собственное мнение; однако главным, хоть и незримым собеседником, является зритель.

Каждый из пяти поздних вечеров с воскресенья по четверг на Пятом канале теперь принадлежит одному из ведущих цикла.

В рубрике «Интеллект» психолингвист Татьяна Черниговская беседует со своими гостями обо всем, что связано с мышлением, культурой и развитием человека.

Ближайшие передачи рубрики «ИНТЕЛЛЕКТ» (проф. Черниговская):

• 21 апреля – М.Д. Воейкова (Усвоение языка детьми)
• 28 апреля – А.Ю. Русаков (Балканы)
• 5 мая – А.А. Кибрик (Языки мира)
• 12 мая – Г.Е. Крейдлин (Язык тела)

Спасибо «Пятому» за такую удивительную инициативу.

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

В субботу в мэрии Владикавказа в пятнадцатый раз награждали победителей местного конкурса „Лучший выпускник года“. Это независимая (негосударственная, проводит благотворительный фонд „Кредо-знания“) олимпиада, которая определяет самого разностороннего выпускника (набравшего больше всего баллов в сумме по разным предметам конкурса). Меня пригласили на юбилейное мероприятие как первого победителя.

Пользуясь случаем, я предложил Валерию Дмитриевичу Дзгоеву, директору фонда „Кредо-знания“, заодно провести семинар об осетинском разделе Википедии. Ему идея понравилась — и в результате получилось четыре семинара (один в седьмой школе и три на базе Владикавказского института управления). Среди участников семинаров были такие звёзды осетинской филологии как Т. А. Гуриев, Т. Т. Камболов и Ф. М. Таказов.

Хочется отдельно отметить невидимую глазу работу Зиты Ибрагимовны Салбиевой (ректор ВИУ) и Татьяны Леонидовны Корнаевой (директор школы №7). Благодаря им мой краткий визит (три неполных рабочих дня) был очень насыщен событиями.

Кроме того, в пятницу вечером в местной популярной передаче «Пятница» у меня взяли интервью на тему os.wiki. Это оно:

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!

Мобильные телефоны появились совсем недавно, в общем-то. Их дизайн так бурно менялся, что казалось, будто это что-то ультрасовременное.

На самом деле форм-факторы мобильных телефонов придуманы давным-давно. Вот пара кадров из фантастического сериала „Звёздный путь“ (который Star Trek) с телефоном-раскладушкой крупным планом. 1966 год.

Пользовались такой раскладушкой немного не так, как мобильными телефонами 40 лет спустя. Рацию-раскладушку герои держат перед собой, голос собеседника слышно всем вокруг. Так можно разговаривать и сейчас, если включить громкую связь — но этого обычно не требуют обстоятельства, мы ведь не в сериале снимаемся. Предпочитаем, наоборот — чтобы нас не слышали.

Особенно поражает, насколько узнаваемы жесты героев по раскрыванию-закрыванию своих раций-раскладушек.

• Facebook
• Buzz it up
• Tweet
• vKontakte
• в закладки!