Esperanto is a language with many traits | Amikeco.ru

Последние комментарии:
Бурно обсуждается:

Esperanto is a language with many traits

Автор: В. Иванов. Записано 07.04.2007 в 02:57

Esperanto is a language with many traits (English)
 
Estas amuze. Finfine mi ĵus vidis la filmon, kiun mi tradukis siatempe en la rusan lingvon. :)
Estas tre spektinda filmeto pri Esperanto; sed bedaŭrinde havebla nur kun anglaj subtitoloj kaj eĉ troviĝis la versio kun la rusaj subtitoloj. Estas fuŝetoj en la traduko: ekz., juna rusino (laŭ prononco ŝia eblas konjekti) diras «Я учил…«, por knabino devus esti formo «Я учила…«. Nu kiu sciis?.. :)
google.com del.icio.us memori.ru news2.ru Добавить на СМИ2 Publikigu ĉe klaku.net свежо! Написать об этом в JUICK В Твиттер!

Похожие записи/Similaj noticoj:

• Slango en Esperanto, etudeto

Hispanlingva bloganto Manolo iam blogis pri analogoj de la angla cool en la hispana kaj en Esperanto. Li proponetas por uzo...

• Denove pri esperantigo de propraj nomoj en Esperanto

Per komento de Mevo (Paŭlo Moĵajev el Krimeo) oni denove ekdiskutis pri eventuala esperantigo de ĉiu propra nomo en Esperanta Vikipedio....

• Vejrda lingvoposedo

Mia infano (sen du monatoj dujara) jam ellernis tri ciferojn. Iom strange, ni komencis de ok kaj poste ellernis sep kaj...

• iPhone venis en Rusion, kiam oni ne plu bezonis ĝin

„Eblas kuraĝe konstati, ke liverantoj sidiĝis en iFlakon“, — kalamburas unu el la komentantoj sub la artikolo titolita „Malrapida starto“. Artikolo...


Теги: , ,
Размещено в: En Esperanto | Комментировать первым »


Поделитесь мнением



кухни на заказ.

стр. 1 из 0