Из дальнего села

Сегодня зашли с семьёй в книжарницу (книжный магазин) в Бургасе, разглядывали книжки, переговаривались с продавачкой (продавщицей). Прошло много минут, потом она, любопытная тётенька, поинтересовалась, откуда мы. Мы ответили, что из Ленинграда.

Тётенька долго удивлялась, хвалила наш болгарский и утверждала, что приняла нас за диалектных селян. «Знаете, — стала объяснять, — которые от Софии дальше туда живут…» Бургас на крайнем востоке страны, речь со странными особенностями воспринимается как речь жителей дальнего запада.

Так диалектная пестрота помогает нам на отдыхе сливаться с фоном.

Надо бы ещё фоток, наверное, выложить в блог — постараюсь на днях.

Оставить ответ

Вы можете использовать эти HTML тэги

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Amikeco.ru попытается взять ссылку на вашу последнюю запись по указанному выше адресу

Реклама

Предложения