Монеты Южной Осетии

Республика Южная Осетия выпустила памятные монеты из серебра и золота в ознаменование пятилетия со дня признания независимости молодого государства Российской Федерацией. На монете изображён контур республики, меч, флаги, фрагмент указа президента РФ о признании независимости.

Достоинство монет указано в „заринах“ („зæрин“ можно перевести как „золотой“) — серебряная монета достоинством 20 заринов, а золотая — 50. На серебряной флаги в цветах (эмаль), на золотой эмали нет.

Выпущено 350 серебряных и 650 золотых монет. Стоимость их, соответственно будет равняться 3 и 35 тысячам рублей. Выглядит монета как-то так:

Золотая памятная монета Южной Осетии

Немного критики:

1. Карта никуда не годится, больше всего в глаза бросается именно этот ляп. Она приплюснутая и чем-то в таком виде отдалённо напоминает контур РФ :) Узнаваемый контур РЮО выглядит так:

Контур Южной Осетии (из Википедии)

2. В датах принято писать число перед названием месяца: 26 майрæмы мæй. Выбор традиционного „осетинского“ названия месяца „майрæмы мæй“ вместо более частотного „август“ тут уместен — получается эпически-возвышенная стилистика.

3. Если „зæрин“ некая условная денежная единица, по официальной грамматике должно было быть „50 зæрины“ (и „20 зæрины“ на серебряной). Хотя на юге часто говорят без родительного падежа при числительных, цхинвальская газета „Хурзæрин“, например, следует общеосетинской норме: „33 километры“, „1100 квадратон метры“, „æхсæз хорзы“ и т. д. (xurzarin.ru/node/1460 и др.)

4. Вместо „националон“ можно было бы „национ“ написать, но это не то чтобы грубая ошибка :)

1 комментарий к Монеты Южной Осетии

Оставить ответ

Вы можете использовать эти HTML тэги

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Amikeco.ru попытается взять ссылку на вашу последнюю запись по указанному выше адресу

Реклама

Предложения