Популярнейшая социальная сеть вКонтакте продолжает радовать новинками. Перевод статусов в режим „микроблога“ (как бы твитер) понравился не всем, и его откатили „как было“. Но режим микроблога можно включить в настройках. В режиме микроблога пропадает старая бесполезная захламлённая „стена“ и появляется лента статусов с возможность комментирования любого, с кликабельными внешними ссылками и с „упоминаниями“: если набрать […]
Автор: Вяч. Иванов
Премьер-пожарник
«Вся Россия теперь хочет премьера-пожарника, а вы тут бурчите», — пишет от имени болгарского премьера Бойко Борисова безымянный шутник в Твиттере. На аккаунт boiko с фотографией болгарского „министра-председателя“ (так у них называется пост председателя правительства) подписаны уже 996 ценителей жанра. Шуткой про „премьера-пожарника“ безымянные владельцы аккаунта boiko намекают на образование и службу Бойко Борисова до […]
Кризис национальной культуры
Этническая культура поддерживается государством и энтузиастами. При этом мало в каком из национальных регионов ценители довольны положением дел. Не хватает специализированных словарей на местных языках, хороших учебников, новых исследований и лестных публикаций. Причины, как это свойственно человеческому мозгу вообще, находят в духе „кругом враги“. Мол, то ли злые дяди в столице тормозят этническую культуру, то […]
«Московия», задержка рейса из Бургаса
Почти на сутки задержали наш вылет из Бургаса самолётом авиакомпании «Московия». У этой компании всего четыре самолёта, насколько я помню их сайт, и один из них внезапно (как это случается с сильно подержанными „Боингами“) вышел из строя, именно тот, который собирался лететь в Болгарию. Его спешно меняли другим — поэтому в разных местах были задержки […]
Vkontakte на дизеле
Дизельные генераторы будут вырабатывать энергию для серверов вКонтакте в ближайшее время. Сбой в работе 35-й подстанции ЛенЭнерго привёл к тому, что популярнейшая в Рунете социальная сеть на данный момент недоступна. По адресу vkontakte.ru открывается только надпись на английском языке „Service temporary unavailable. Please try again later“. В Твиттере уже вдолбили высоко хеш-тэг #vkontakte. После популяризации […]
Кусок грамматики
До поездки в Жеравну я почему-то думал, что болгарские цыгане (4-5% населения страны) утратили свой язык. Есть такое понятие — парацыганский язык, это когда какое-то количество цыганской лексики используется в нецыганском языке — вот я думал, что у них что-то такое. Однако автобус на Жеравну проходит через большое цыганское село Городец, и в автобусе мы […]
Автомобильные номера
Максим Шарапов написал про номерные знаки и вдохновил меня рассказать о болгарских. В Болгарии, одной из не очень многих кириллописьменных стран, система отчасти схожа с нашей — в номерах используется только часть алфавита, похожая на латиницу (12 символов). Регионы не нумерованы, а обозначены буквами. Причём за нехваткой полезных кириллических букв бывают неожиданные обозначения: если „С“ […]
Болгарское телевидение
Национальное болгарское телевидение (БНТ) празднует сегодня 50 лет со дня первого выхода в эфир информационной передачи „По света и у нас“ (В мире и у нас). Присоединяюсь к поздравлениям. Сегодня на море дождливо, было много поводов смотреть телевизор, а БНТ ловится лучше всех. Общее впечатление — очень полезно для языка, но бедно для избалованных современным […]