стр. 4 из 10 12345678910

Поэт Грабовский

Во Всемирный день поэзии (отмечается сегодня по инициативе ЮНЕСКО) я поискал у себя в блоге легенду о Грабовском, и не нашёл, хотя точно помню, что записывал её на русском. Оказалось, что писал для Википедии.

Антоний Грабовский (1857—1921) — один из первых поэтов, писавших на эсперанто, химик по образованию и основной профессии, полиглот и „лингвоман“.

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Поэт Грабовский“

Эсперанто на конференции ООН

В образовательной части июньской конференции ООН вероятно будет представлен эсперанто. Конференция, посвящённая модной теме устойчивого развития, откроется в Рио-де-Жанейро 20 июня.
Пятёрка наиболее „востребованных“ учебных курсов выглядит сегодня так (Top 5 SD-Learning Courses), ссылки рабочие:

The role of Esperanto in the Sustainable Development (619 votes) Putting People First: Building Sustainable … →
La tuta teksto | Весь текст:
„Эсперанто на конференции ООН“

Романские корни? Нет, давайте учить китайский

Не могу не процитировать встреченный в Сети комментарий об эсперанто. Считаю, апофеоз кривой логики:

Ход мысли такой: „Эсперанто легче даётся носителям романских языков[, потому что в нём много романских корней]. Это несправедливо. Давайте лучше преподавать языки пачками, причём английский и китайский пусть будут в начале пачки. Это справедливо, потому что не будет давать преференций французам и латиносам, … →
La tuta teksto | Весь текст: „Романские корни? Нет, давайте учить китайский“

Мои советы по „доучиванию“ эсперанто

Языком эсперанто интересуются тысячи людей. Каждый год — новые тысячи. Большинство из них при этом дальше статьи в Википедии и, может, пары уроков учебника не уходит. Учить языки не всем одинаково весело, процесс может показаться скучным даже с „самым простым“ языком, эсперанто.

Я написал эти советы в одном комментарии в ВК, но, кажется, они могут пригодиться не только … →
La tuta teksto | Весь текст: „Мои советы по „доучиванию“ эсперанто“

Эсперанто в Google Translate, subite

Google запустил в своём сервисе Google Translate перевод с эсперанто и на эсперанто, хотя параллельных текстов, пишут в официальном блоге проекта, мало. Гугл-переводчик переводит на основе статистических методов, сравнивая параллельные тексты и переводы и анализируя исправления пользователей системы — на этом основании в эсперанто-сообществе долго было принято считать, что Гугл.Транслейт с эсперанто не будет работать … →
La tuta teksto | Весь текст: „Эсперанто в Google Translate, subite“

Курсы эсперанто в Петербурге

Поучиться у меня языку эсперанто можно с этой недели по четвергам в Петербурге, подробности в группе вК или в комментариях к этой записи.

Я редко веду больше двух групп сразу, так что можно предполагать, что другого набора в этом учебном году не будет. Редкий ресурс, не зевайте, решайтесь быстро :)

Также по средам через неделю (то … →
La tuta teksto | Весь текст: „Курсы эсперанто в Петербурге“

Викимания подешевела

Наверное, для большинства это уже запоздалая информация (потому что визу не успеть сделать, хотя за неделю порой делают). Но, может, у кого-то она есть готовая и многократная или не нужна совсем ввиду подходящего гражданства.

Эсперантская Викимания (встреча редакторов Википедии, объединённых общим владением языком эсперанто) из-за полученной финансовой поддержки … →
La tuta teksto | Весь текст: „Викимания подешевела“

Яндекс переводит письма

Смотрел я почту и случайно заметил, что Яндекс предлагает переводить мои письма на русский язык. Правда как письма на английском, а были они на эсперанто. Ну я полюбопытствовал, нажал на кнопку.

Роботы-переводчики Яндекса ничуть не смутились. Вот оригинал и результат перевода:

Эсперантский оригинал письма

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Яндекс переводит письма“

стр. 4 из 10 12345678910

Реклама

Предложения