В связи с некоторым всплеском интереса к эсперанто в этом году, приходится уже несколько раз отвечать на похожий вопрос. Публикую свой ответ и в блоге. — Господа эсперантисты, не посоветуете ли вы мне какую-нибудь интересную книгу, можно фантастику, желательно originale verkita (непереводную)? Попробуйте «Vojaĝo al Kazohinio» — это классика Шандора Сатмари, довольно старая книга, по […]
Метка: эсперанто
Песни на эсперанто [видео]
Берлинский эсперантист Чак Смит собрал на ютубе плейлист, который подписал Awesome Esperanto music videos (Потрясающие музыкальные клипы на эсперанто). Чак известен как основатель эсперантской Википедии и один из главных разработчиков популярного курса эсперанто для англоязычных на платформе Duolingo. Смотрите, любите и делитесь с друзьями:
Эсперанто в Полски-Трымбеш
Смотрю краем глаза передачу по БНТ2 про регионы Болгарии. Обыкновенно бывают любопытные получасовые фильмы о разных уголках страны, помогают разобраться в географии и местных особенностях. В этот раз был фильм о городке Полски-Трымбеш (Полски Тръмбеш), удивительно задорный и оптимистический для города в 4 тысячи жителей, возникшего в связи с прокладкой железнодорожного полотна от бывшей столицы […]
Знаменитая улица Эсперанто
В Казани есть важная транспортная артерия — длинная и широкая улица Эсперанто. Скоро её может не стать. Улицу Эсперанто в столице Татарстана никуда не денут, она останется на своём месте и при своём значении, но может сменить имя. Группа представителей казахской диаспоры города предложила назвать улицу именем действующего президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Предложение рассматривает топонимическая […]
Эсперанто как родной язык
К международному дню родного языка: новенький ролик, в котором люди, говорящие на эсперанто с раннего детства, рассказывают, как это случилось и как они с этим живут :) В эсперанто-сообществе есть термин denaskulo (поморфемно это „от-рождени-ец“, т. е. „говорящий [на эсперанто] с рождения“) для людей, могущих называть эсперанто родным. Чаще всего это дети из семей, где […]
Duolingo спрашивает
Duolingo — бесплатный сайт в помощь изучающим языки самостоятельно. Там есть упражнения на запоминание лексики и грамматики. Существуют мобильные приложения уже под три платформы (Android, iOS, WindowsPhone). Duolingo, который все так хвалят и на котором я только вчера зарегистрировался, встретил меня сегодня вопросом: „Какова вероятность, что вы посоветуете нас друзьям?“ Как я могу советовать что-то […]
Болгарский словарь эсперанто
На вчерашнем событии в Петропавловке (открытая лекция об эсперанто в клубе „Kariljono“ — vk:unueo) исследователь истории эсперанто-движения на Северо-Западе Анатолий Сидоров подарил мне несколько любопытных артефактов из светлого эсперантского прошлого Болгарии. Это болгарско-эсперантский словарь 1961 года и несколько учебников в мягких обложках. У меня, кажется, никогда не было болгарского словаря с ударениями, очень приятное издание […]
Эсперанто затягивает
В комментариях к этому тексту о возможных причинах появления эсперанто на Duolingo — „Esperanto: The Duolingo gateway drug?“ — есть любопытные стилизации под разоблачительные тексты о теориях заговора: Indeed, Esperanto is the ultimate gateway language, and therein lies the danger. I had a friend who started learning Esperanto. Sure, he started off pretty easy, just […]