На эсперанто есть песни. Странно, что люди обычно так удивляются, когда узнают об этом.
Сегодня я вёл курсы, мы пели в качестве учебной одну песенку («Karesas koron…», в тему про аккузатив), а после занятия случайно подслушавший нас сотрудник выразил своё удивление фактом и спросил, есть ли какие-то оригинальные песни на эсперанто. Да, ответил я, всякие Дольчамары и Пичизмы — куда уж оригинальнее.
Мне кажется, что песни на эсперанто — очень простая идея. Когда люди обретают язык, они что с ним начинают делать? Рифмовать. Вот даже по детскому освоению речи видно. А когда у людей есть стихи на языке, они что с ними делают? Поют. Раз есть говорящие на эсперанто, то они неизбежно это рифмуют и радостно поют. Это так по-человечески…
Если вы попали в этот блог случайно, подпишитесь на RSS-ленту и будьте в курсе всех обновлений!
Se vi trovis vin hazarde en tiu ĉi blogo, abonu la RSS-fadenon kaj ricevadu avertojn pri ĉiu nova notico!
Известный российский дизайнер Артемий Лебедев, он же ЖЖ-юзер tema, оценил обсуждение эсперанто как интересное, свежее и необычное. На «февральском фуршете» в дневнике Артемия тема эсперанто была выделена среди 15 других — прямая ссылка на неё выделена в основном сообщении «фуршета».
В рамках «фуршета» посетители популярнейшего русского блога задают вопросы добровольцам, назвавшим себя специалистами в той или иной области. «В интернете нет большинства знаний, которые есть у специалистов в головах», — объясняет свою инициативу хозяин блога. На этот раз среди экспертов-добровольцев был известный эсперантист из Крыма Павел Можаев, автор и исполнитель песен на эсперанто, грамматист, редактор молодёжного журнала «Контакто».
Посетители задали много интересных вопросов о языке эсперанто и эсперанто-движении. Вот только некоторые из них (с ответами Можаева):
Судя по примерам, которые вы привели, эсперанто похож на языки романской группы (испанский, итальянский, французский). Неужели его легче учить, чем английский? Я учил английский и испанский, испанский был труднее.
На данный момент обсуждение «февральского фуршета» прекращено из-за технического ограничения на число возможных комментариев к одной записи в Живом Журнале — 10 тысяч.
Кстати, результатов-то 33 (тридцать три страницы).
У меня Литва больше всего ассоциируется с неудавшейся поездкой на конгресс эсперантских журналистов в мае восьмого года. Там была встреча на высочайшем уровне: с бесплатной гостиницей и приёмом в литовском сейме (парламенте). У меня было приглашение и уведомление на приоритетную визу в литовском консульстве. Но в тот момент мой паспорт, без которого всё теряет смысл, задерживался в перегруженном такими паспортами питерском консульстве Финляндии. Так и не попал в Литву.
В 1927 году в Калуге тиражом 2 000 экз. вышла небольшая книга Константина Эдуардовича Циолковского «Общечеловеческая азбука, правописание и язык».
В силу известности автора, этот труд много цитируется в разных источниках, особенно часто в популярных изданиях на эсперанто или об эсперанто. О книге Циолковского ходят самые невероятные легенды, происходящие, по-видимому, от её двусмысленного названия: мол, основоположник космонавтики в своё время выступил со своим проектом международного языка, и даже издал книгу о нём, но, познакомившись с эсперанто, понял, что эсперанто лучше, и отказался от своего детища.
Возможность обратиться к фондам Российской национальной библиотеки в Петербурге, интерес к эпохе вообще и к таинственному языку Циолковского в частности заставили нас разыскать и изучить эту книгу.
В книге 11 страниц малого формата (приблизительно А6), несколько таблиц. Брошюра (а по объему это именно брошюра, а не книга) посвящена видению Циолковским проблемы международного общения и его предложениям по разрешению проблемы. „Об общечеловеческой азбуке Циолковского“ полностью/plene »»
Кто там собирался учить эсперанто? Я последние года три только и слышу вокруг себя: „Где бы в Питере выучить эсперанто?“
Мне вот предложили преподавать этот замечательный язык в районе Удельной по вечерам; заявляйтесь, начнём в декабре. Потом, по возможности, откроем новые группы.
Вообще, очные курсы эсперанто — довольно редкая вещь. Решайтесь, пока есть.
А тем, кто не в Питере, остаётся только пойти на вождение :)
