«Запах действует очень четко, память на запахи эффективна. 100% воспринятых запахов остается в вашей памяти спустя год, в то время как только 20% сохранится от объема зрительной памяти», — говорит парфюмер Сиссель Толаас. Блин, это многое объясняет. Одним из самых ярких воспоминаний всей моей жизни стало посещение молочного завода под Кырджали в Родопах в две […]
Метка: запоминание
Memrise: запоминание лексики
По подсказке ирландского полиглота Бенни Льюиса (fluentin3months.com) я стал пользоваться сервисом закрепления лексики Memrise (memrise.com). И очень доволен! Memrise построен на популярной модели интервальных повторений, однако реализации бывают разные — и на Memrise лучшая из виденных мною до сих пор. Процесс подаётся в виде простой метафоры памяти как сада (или клумбы), новые слова сначала нужно […]
Как учить иностранные слова?
При изучении языка самая долгая и нудноватая часть — это набор словаря, запоминание иноязычных слов. Вот несколько популярных рекомендаций, как сделать заучивание лексики менее болезненным и более эффективным. 1. Используйте созвучия и ассоциации. Слово запоминается лучше, если не просто зазубривается, а связывается с другим созвучным словом или запоминается внутри целого предложения. Замечательный бесплатный сервис, помогающий […]
Об уроках осетинского языка
У меня пару-тройку лет назад был такой опыт в одной блогоферме. Я иногда комментировал дневник девушки-студентки из Владикавказа. В какой-то момент у нас состоялся такой разговор: Она: Можно узнать откуда ты на самом деле?) Я: Де ’мбæстон дæн. :) — Я русская и по-кавказски не понимаю! — Странно. Мне казалось, твоё поколение на каком-то уровне […]
Ежедневные упражнения полиглота
Этот американский полиглот выглядит, как человек, обокравший книжную лавку. Рассказывая о своём обычном дне, он извлекает из-под стола, с книжной полки и ещё откуда-то новые и новые учебники и грамматики. Зачаровывает. …и потом я пишу ещё пару страниц на арабском. И потом я, может быть, наверное,… так турецкий сделал,… поделаю суахили! Заучивание парадигм, и всё […]
Одиннадцать детей
Анекдот из учебника болгарского языка: — Имам шест дъщери и всички са студентки. — О, сигурно е трудно да издържаш шест деца? — Не шест, а единайсет. Петте от тях са омъжени за студенти. Сигурно е трудно всерьёз заниматься языком, в котором каждый второй текст понятен от и до…
Занимательная мнемоника
„Известия науки“ публикуют длинный текст (из „Науки и жизни“) про память и способы замедлить его утерю. Там есть совет про телефоны: Несколько телефонов лучше помнить наизусть; номера теперь длинные — разбивайте на части — 8-495-926-15-33. Повторяйте про себя, и вы его запомните. Применяйте мнемонические приёмы: скажем, 926 — в 1926 году родился папа, 15 — […]
Курсы финского языка, занятие первое
Я записался на курсы финского языка. Это закономерное развитие распухшего в блоге тега про финский. Среди нескольких имеющихся в Питере предложений выбрал «Сампо-центр», по рекомендации alexvert’а. Впечатления от первого урока смешанные, но скорее положительные. К концу первого (!) урока я узнал очень много новых вещей, о существовании которых даже и не подозревал за почти два […]