Финский не без жестяков

Финский достаточно регулярен, но не так чтобы совсем. Вот замечательный список в полтысячи слов, которые непредсказуемо ведут себя при образовании косвенных грамматических форм: The diabolical k.

Ну зато там, в финском, нет будущего времени, как утверждает по меньшей мере один из учебников. Прошедших, правда, несколько, но на первый взгляд освоить их реально.

Ymmärrätkö sinä?..

7 комментариев Финский не без жестяков

  • Ничего подобного. Эти слова ведут себя полностью предсказуемо, просто надо знать, к какой категории принадлежит каждое конкретное слово. А вот это лучше выучить вместе со словом. Легче всего это делается так: katu-katua-kadun, ranta-rantaa-rannan, puku-pukua-puvun…

    Стоит посмотреть здесь:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Consonant_gradation
    http://www.stanford.edu/~laurik/fsmbook/exercises/FinnishConsonantGradation.html

    А будущего времени как такового в финском действительно нет — да для чего оно нужно, это будущее время… :-)

    Однако, с наступающим!

  • admin

    Kiitos paljon за замечательные ссылки! У меня уже есть какое-то количество адресов, которые я полистываю в ожидании начала курсов финского языка, но до этих страниц я ещё не добрался.

    И вас с наступающим Новым годом! Здоровья и радостных достижений вам и всем близким.

  • В. Иванов

    Tiu ĉi klarigo de konsonant-gradado ŝajnas sufiĉe bona: http://en.wikipedia.org/wiki/Consonant_gradation#Finnish
    Almenaŭ ekklaras, kial la unuarigarde tre stranga alternado aperis. Ankaŭ eblas pli facile memorfiksi la eblajn ŝanĝiĝojn, se teni en la kapo teorion pri *β, *θ, *γ.

  • max425

    Ymmärrätkö sinä?

    Переведите, пожалуйста :)

  • Ymmärrätkö? — вопросительная форма 2 л. ед. ч. глагола ymmärtä «спрашивать». Ну а sinä «ты». «Понимаешь ли ты?»

Оставить ответ

Вы можете использовать эти HTML тэги

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Amikeco.ru попытается взять ссылку на вашу последнюю запись по указанному выше адресу

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Реклама

Предложения