Финский достаточно регулярен, но не так чтобы совсем. Вот замечательный список в полтысячи слов, которые непредсказуемо ведут себя при образовании косвенных грамматических форм: The diabolical k.
Ну зато там, в финском, нет будущего времени, как утверждает по меньшей мере один из учебников. Прошедших, правда, несколько, но на первый взгляд освоить их реально.
Ymmärrätkö sinä?..
Ничего подобного. Эти слова ведут себя полностью предсказуемо, просто надо знать, к какой категории принадлежит каждое конкретное слово. А вот это лучше выучить вместе со словом. Легче всего это делается так: katu-katua-kadun, ranta-rantaa-rannan, puku-pukua-puvun…
Стоит посмотреть здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Consonant_gradation
http://www.stanford.edu/~laurik/fsmbook/exercises/FinnishConsonantGradation.html
А будущего времени как такового в финском действительно нет — да для чего оно нужно, это будущее время… :-)
Однако, с наступающим!
Kiitos paljon за замечательные ссылки! У меня уже есть какое-то количество адресов, которые я полистываю в ожидании начала курсов финского языка, но до этих страниц я ещё не добрался.
И вас с наступающим Новым годом! Здоровья и радостных достижений вам и всем близким.
Tiu ĉi klarigo de konsonant-gradado ŝajnas sufiĉe bona: http://en.wikipedia.org/wiki/Consonant_gradation#Finnish
Almenaŭ ekklaras, kial la unuarigarde tre stranga alternado aperis. Ankaŭ eblas pli facile memorfiksi la eblajn ŝanĝiĝojn, se teni en la kapo teorion pri *β, *θ, *γ.
Ymmärrätkö sinä?
Переведите, пожалуйста :)
Ymmärrätkö? — вопросительная форма 2 л. ед. ч. глагола ymmärtä «спрашивать». Ну а sinä «ты». «Понимаешь ли ты?»