BBC продолжает (тут начинал) показывать многосерийный фильм Стивена Фрая о языках — „Planet Word“. На сайте Би-би-си их можно смотреть из-под британского айпи-адреса, а если такого нет, есть несколько вариантов на Ютубе. Ниже под катом я собрал для вас всю третью серию ;)
В третьей серии речь идёт об обсценной лексике (да, это мат) и о том, почему они так важна людям. Смежными темами стали „язык ненависти“ и эвфемизмы, а также разные секретные языки социальных групп. Показано на простом опыте, как мат помогает переносить боль, например. И всякие такие штуки…
А впереди нас ждёт ещё одна серия, которую ещё не показали даже в Объединённом Королевстве.
На предпросмотрах…
Фрай беседует с девушкой, у которой синдром Туретта выражается в непроизвольном выкрикивании матного слова „Fuck!“ в каждой фразе по несколько раз:
Фрай участвует в демонстрации влияния обсценных слов на восприятие речи:
Фрай и чей-то мозг в банке справа:
Фрай беседует со знакомым гомосексуалистом о секретном языке полари:
Спасибо за содержательный пост. BBC рулит в документалистике.