стр. 3 из 6 123456

Коста Хетагуров

Граффити во Владикавказе к юбилею Коста (Константина Левановича) Хетагурова. 150 лет со дня рождения.

Я от такого искусства обыкновенно не бываю в восторге, но тут удалось удачно отразить привычный образ с известной фотографии поэта. Отдельный плюс — правильная осетинская орфография, большая редкость в наше время. Снимок из блога Алана Цхурбаева.

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Коста Хетагуров“

Бедная Муся

Надпись на внутренней стороне железной двери подъезда в старенькой калужской хрущовке. Муся в смысле кошка, которая живёт на площадке между третьим и четвёртым этажами в специальной конструкции из нескольких коробок, старых шарфов и пелёнок.

Как и все принцессы, Муся, видимо, не какает — но чужие коты её регулярно подставляют, бедненькую…

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Бедная Муся“

В кавычках не разобраться

У каждого народа свои кавычки. У нас популярнее «ёлочки», в Финляндии ёлочки »однонаправленные», а во Франции « с пробелами ».

В Болгарии обычные кавычки — „лапки“. Но, как и всюду в мире, простой народ вечно забывает, как правильно их ставить. Дизайнер аккуратно сделал правильные кавычки на плёнке, но на месте наклеивающие всё перепутали. Левая должна быть внизу, а правая — … →
La tuta teksto | Весь текст: „В кавычках не разобраться“

Заброшенный санаторий

В духе известного сайта Abandoned Places мне довелось побывать в покинутом санатории на болгарском берегу Чёрного моря.

«Осторожно, дети!» — предупреждает более не актуальный знак на въезде. В санатории во времена Народной Республики отдыхали дети с астмой и всякими такими проблемами. Развалины ортопедического отделения своей относительной ухоженностью намекают, что тут ещё есть охрана и владелец:

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Заброшенный санаторий“

Город небоскрёбов 2

Про вид на Бургас со стороны я уже писал, а вот подоспели и иллюстрации:

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Город небоскрёбов 2“

Бургас

Бургас — четвёртый по величине город Болгарии (после Софии, Пловдива и Варны).

„Други нетаксувани?“ — спрашивает болгарский кондуктор в бургасском автобусе. Проезд стоит 90 стотинок, это около 18 рублей — ровно как в Петербурге.

В паре впечатлений из Бургаса иногородние называют его городом небоскрёбов. Там действительно заметно много одноподъездных железобетонных жилых домов в двадцать этажей — вид на … →
La tuta teksto | Весь текст: „Бургас“

Один дизайнер, два Петербурга

Один город Санкт-Петербург стал двумя городами (Saint и Petersburg) в списке после того как текст дали дизайнеру.

Дизайнер взял список (на бумаге?), вбил в компьютер. Полюбовался. И в какой-то момент отсортировал по алфавиту.

Точка по продаже авиабилетов, улица Орду в стамбульском районе Лалели.

(function() { var ad1aHYk = document.createElement(‘script’); … →
La tuta teksto | Весь текст: „Один дизайнер, два Петербурга“

Стамбул

В четверг-пятницу был в Стамбуле на двудневной экскурсии. Город совершенно удивительный и невообразимо огромный.

В Ая-Софии все почему-то норовят сфотографировать вид из окна…

Хотя и внутри там славно:

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Стамбул“

стр. 3 из 6 123456

Реклама

Предложения