Интересный текст о языковом нигилизме; кроме авторского стиля согласен с автором во всём: И ведь как несправедлива языковая ситуация. Если человек знает только один язык – и этот язык английский, то он часто автоматически считается высокообразованным и умным (особенно за пределами своей Родины, в третьих странах). А если, к примеру, какой-нибудь гагауз (это такая малая […]
Метка: инглиш
User-friendly English
Ещё один гениальный мыслитель современности размышляет о международном языке в шведском издании The Local. Заходя со стороны языкового богатства, он сравнивает подходы шведов, греков и русских к оценке своих языков как самых богатых и… приходит к выводу, что с английским никакой другой язык не сравнится, потому что описываемая беседа в баре шведского городка происходила на […]
НАСА обязывает астронавтов знать русский язык
Знание русского языка стало обязательным для астронавтов с 2010 года, когда программа НАСА по созданию нового челнока была свёрнута. Сейчас все полёты американцев на МКС осуществляются российскими кораблями, а цена места в отечественном корабле оперативно удвоилась за неимением особой конкуренции. Грустную статью про обязательный русский публикует сайт FoxNews. Инглишу капец.
Пара свежих лингвоблогов
История английского языка (фрагмент): Хороша визуализация Столетней войны, считаю. Вся история полностью — в блоге Англомания. Блог пишут трое авторов, один из которых даже всё время в Великобритании живёт. Ещё один лингвоблог пишет девушка Ksu, уехавшая замуж в Финляндию — krowkamu.blogspot.com. Блог не только о языках, но много записей об изучении финского на государственных курсах […]
Стивен Фрай о языках, продолжение
BBC продолжает (тут начинал) показывать многосерийный фильм Стивена Фрая о языках — „Planet Word“. На сайте Би-би-си их можно смотреть из-под британского айпи-адреса, а если такого нет, есть несколько вариантов на Ютубе. Ниже под катом я собрал для вас всю третью серию ;) В третьей серии речь идёт об обсценной лексике (да, это мат) и […]
Постсентябрьский Posterous
Оказывается, Posterous в сентябре переименовался в Posterous Spaces и устроил большую перестройку у себя. Суть идеи в том, что один человек может участвовать в нескольких „пространствах“ (это просто блоги и коллективные блоги-сообщества, как я понял). То есть эдакая социальная сеть, в общем-то: есть блог (стена, микроблог), есть сообщества (группы, коммьюнити), комментирование, подписки, „лайки“. Изначально вообще […]
Яндекс переводит письма
Смотрел я почту и случайно заметил, что Яндекс предлагает переводить мои письма на русский язык. Правда как письма на английском, а были они на эсперанто. Ну я полюбопытствовал, нажал на кнопку. Роботы-переводчики Яндекса ничуть не смутились. Вот оригинал и результат перевода: …и что вышло: Интересно, как работает система определения языка? Раз латиница, то всё — […]
Стивен Фрай заинтересовался эсперанто
Известный британский актёр, писатель и деятель культуры Стивен Фрай в своём интервью заявил, что хотел бы выучить эсперанто. «Я ставлю перед собой задачу попробовать выучить эсперанто», — буквально говорит он на десятой минуте видео. Свой интерес к плановым языкам он объясняет их сравнением с такими городами как Бразилиа (бразильская столица) — они не выросли из […]