Нашёл в Контакте, в профиле одного лакца. Как я понимаю, там уже словарь был откуда-то скопированным. Если объявится составитель, поставлю ссылку (может быть, вот она). Публикую выдержку, которую понимаю (там много чисто дагестанских высказываний ещё, типа «на джазах» и «не обессуй», оставлены только совпадающие с владикавказским сленгом, каким я его застал). Привнесена минимальная правка моя: […]
Рубрика: По-русски
Русские и неклассифицированные материалы
Переезд с Siemens me75 на Nokia
Предыстория Я долгое счастливое время пользовался лучшим телефоном всех времён и народов — Siemens me45. Отличный был телефон, но захотелось мне ступать в ногу со временем, а к тому моменту вышел Siemens me75. Ну и купил я его сдуру отчего-то. Он позиционировался зачем-то как продолжение me45: видимо, чтобы толкнуть застрявших на старой модели пользователей на […]
Забавные последствия изучения языков
Шёл на днях по аэропорту Шереметьево и увидел там такую картинку: Непосредственно перед отъездом я, прямо с рюкзаком, был на уроке финского языка. Наверное, поэтому из обрывка вопроса (в верхней части снимка) у меня в голове сразу восстановился финский вопрос Mitä kuuluu? «Что слыхать?» Это финский аналог нашего «Кагдила?», которое говорится при встрече после привета […]
Бек-вокал
Услышал случайно хорошую старую песню Сюткина и хожу её напеваю. Малышке-дочери тоже понравилось, и она подпевает: Я: Пускай сегодня я никто… Она (повторяя мелодию): Ты никтооо… Этап эхолалии очевидно завершился. Ребёнок анализирует фразы и грамматически правильно их «переворачивает» по лицам, причём с заметным удовольствием.
Финские раздолбаи выжали из «Лады» всё
Знаменитые финские раздолбаи Дуудсоны (Duudsonit они же Dudesons) демонстрируют невероятную выносливость шедевра отечественного автопрома — вазовской «копейки»: Вам не нравятся автомобили ВАЗа? Да вы просто не умеете их водить! :) Другие выходки Дуудсонов на YouTube. Другие ролики с «Ладой».
Как сделать уникальный звонок на мобилу
Достали одни и те же мелодии у всех вокруг. «Одинокий пастух» когда-то в счастливом детстве был моей любимой мелодией, теперь я его ненавижу. Потому что в детстве он у меня ассоциировался с кинофильмом про капитана Немо, а сейчас ассоциируются с тётками и мужиками в ржавых маршрутках. Возникает запрос — иметь уникальные мелодии сигналов на телефоне. […]
Postimees, я понял!
Не так давно я писал о различиях между финским и эстонским. Лишний раз убеждаюсь, как полезно рассказать людям о предмете, чтобы разобраться в нём самому! :) Наткнулся на очередное упоминание известной эстонской газеты «Postimees» (по-русски обычно Постимеэс). И вдруг легко понял, что это название означает. Это же почто-человек, почтальон! В своём тексте про различия финского […]
Мама ноль один
Двухлетний ребёнок играется с настоящим (отключенным, да) телефоном. Любит это дело. Сейчас взяла его, нажимает кнопки и комментирует: — Ноль… — Один… — Это мама? Единая служба спасения, группа оперативного реагирования „Мать“.