Болгарский оригинал, „Видимо доволни“:
Сербский римейк:
Надо посмотреть поближе на сербский. Кажется, теперь он будет доступнее после моего задела в болгарском :)
- Поделись с другими | Rakontu al la aliaj:
- share via Reddit
- Tweet
- vKontakte
- в закладки!
Если вы попали в этот блог случайно, подпишитесь на RSS-ленту и будьте в курсе всех обновлений! Se vi trovis vin hazarde en tiu ĉi blogo, abonu la RSS-fadenon kaj ricevadu avertojn pri ĉiu nova notico!
• Болгарский словарь эсперанто
На вчерашнем событии в Петропавловке (открытая лекция об эсперанто в клубе „Kariljono“ — vk:unueo) исследователь истории эсперанто-движения на Северо-Западе Анатолий Сидоров...
• Болгарский конкурс. Подведём итоги
В ноябре, перед отъездом в Восточные Родопы (Кырджалийская область Болгарии) я объявил «Болгарский конкурс» среди блогеров. На кону 20 wmz и...
• Болгарский по первому впечатлению
Болгарский язык, как никакой другой славянский, вызывает у русских ощущение языковой близости. Происходит оно, как я понимаю, из-за схожести базы литературного...
• Болгарский «Труд» о Южной Осетии
Восьмого августа многие в мире вспоминали начало войны в Южной Осетии (08.08.08). Не обошли вниманием дату и болгарские газеты. «В результате войны между Россией и Грузией, — пишет...
Сербы в этом конкретном контексте лучше. Жаль у них море отняли, съездила бы отдохнуть ))