«Лоукост» в Исландию

Актуальная новость в свете предстоящего в Исландии Всемирного конгресса эсперанто: из Санкт-Петербурга в Рейкьявик будет летать прямой самолёт. Само не мога да разбера: какво изобщо означава думата „лоукост“?..

Подробнее

Корректор и редактор (история от Инала)

Инал Плиев рассказал „классическую южно-осетинскую историю“, как он её сам отрекомендовал, о корректоре и редакторе. Утром корректор приходит на работу, а следом идёт редактор. Корректор упрекает редактора: «Как Вы могли пропустить такую грубую ошибку в стольких местах!» Редактор на него недоуменно смотрит. А корректор похваляется: «Ну ничего, я все ошибки исправил, волноваться не о чем». […]

Подробнее

Болгарские школы Украины

Более 200 тысяч жителей Украины считают себя болгарами, многие говорят по-болгарски или как-то иначе сохраняют болгарскую культуру. Большинство украинских болгар живёт в Одесской области (в Болгарии поэтому их принято называть „бессарабскими болгарами“). В сёлах, где болгары преобладают, работают школы с преподаванием болгарского языка. Там, где преподавание в школе нецелесообразно из-за низкой плотности болгар, действуют воскресные […]

Подробнее

Классические болгарские песни в Цхинвале

Цхинвальские школьники поют классическую болгарскую песню „Една българска роза“ на болгарском языке. В рамках празднования Дня славянской письменности и культуры в Цхинвале. Видео опубликовал Инал Ильич Плиев, зампред Общества югоосетинско-болгарской дружбы. В моём блоге есть разбор песни и каноническое видео в исполнении Паши Христовой. В самой Болгарии 24 мая широко отмечается как

Подробнее

Погода на югах

Ранний отдых в Геленджике лучше отложить до лучших времён, улицы на югах сейчас выглядят как-то так: Видео Давида Кочиева, снято во Владикавказе. По воде плывут градины, в некоторых районах поверхности завалило до белого цвета. А на севере страны пока комфортно и солнечно. Оставайтесь на своих местах до настоящего лета.

Подробнее

Греки будут учить русский язык

Пока мы изучаем английский, греки берутся за русский. Мэр греческого города Салоники призвал горожан изучать русский язык. Он сослался на праздник славянской письменности и культуры, напомнил, что Кирилл и Мефодий были жителями Салоник (Солуни) и выразил уверенность в том, что туризм в регионе мог бы получить новый импульс, если бы часть местных жителей отправились на […]

Подробнее

Осетинский глобальный диктант

18 мая состоялся первый „Глобалон диктант“ на осетинском языке. В нём участвовали, по сообщению ИТАР-ТАСС, „не менее 3000 учащихся и педагогов“ в школах Северной Осетии, а также более ста человек, собравшихся в Зале ЮНЕСКО в ректорате Северо-Осетинского госуниверситета. Поскольку у многих участников интернет-трансляция подвисала, организаторы глобального диктанта приняли решение опубликовать звукозапись текста. Можно написать с […]

Подробнее

На велосипедах по Родопам

В регионе Восточных Родоп (Болгария) наконец достроили связный велосипедный маршрут и проводят замечательные велотуры для туристов неспортивной подготовки (длина дневного перехода 10-40 км). Ночёвки под крышей, вкусная еда — всё продумано. Есть велосипеды и велошлемы. Восточные Родопы — очень живописный край с по большей части пологими горами, чистыми реками, горными водохранилищами, развалинами фракийских, византийских и […]

Подробнее