17 апреля состоится пятый Фестиваль языков в Петербурге. Это необычное мероприятие, на котором можно познакомиться за день с несколькими языками, поданными в виде кратких уроков-презентаций по 40 минут. В этом году в списке есть новые языки: адыгейский, венгерский, эвенский, якутский и другие. После прошлогоднего перерыва снова будут арабский, японский и иврит. Будут и презентации-лекции; например, […]
Автор: Вяч. Иванов
Новая передача на «Алания ТВ»
Среди передач ГТРК «Алания» стало одной передачей на осетинском языке больше. Новая передача называется „Мæхинымæр“ (мне подсказывают, что удачным переводом может быть термин „Внутренняя речь“; потому что „Про себя“ можно истолковать как „Обо мне“, а суть передачи не в этом). Автор и ведущий передачи — Джанайты Цæра, прославившийся своим вкладом в осетинский раздел Википедии и […]
Об авторской смелости
Когда пишешь в Сети — будь это даже микроблог вКонтакте, а тем более автономный блог со своим доменом — постоянно конфликтуешь с внутренним цензором. Это нельзя написать, потому что нездоровая война комментариев будет под текстом. Это нельзя написать, потому что придётся эмигрировать в Лондон сесть. И так далее. Ну и чаще всего: это нельзя написать, […]
Камчатка
Какая милая опечатка на сайте Карагинского района Камчатского края: «Плотность населения на 1 квадратный метр — 0,1 человек». На одного жителя — 10 квадратных метров территории приходится, представляете? Это в тех-то краях… Речь о квадратном километре, конечно. На человека — 10 квадратных километров разнообразных восхитительных пейзажей и нерестилищ красной рыбы. Включая „стариков и детей“, как […]
Буркина Фасо одобряет
Таджикистан является самой пророссийской страной мира. Рейтинг пророссийских стран составили в Центре Gallup, опросив жителей в 100 странах мира. Согласно результатам проведенного исследования в Таджикистане 94% жителей республики положительно оценивают проводимую руководством России политику, характеризуя ее как эффективную. С этой точкой зрения не согласны всего 2% граждан Таджикистана. Одобряют политику России также в Киргизии, Мали, […]
UEA ŝanĝas nomon imite al E@I
Universala Esperanto-Asocio, fondita en 1908 la plej granda esperantista asocio de la mondo, verŝajne baldaŭ ŝanĝos sian nomon, konservante tamen la mallongigon. Al tia ideo puŝis la aktivulojn de UEA sukcesa ekzemplo de la krea grupo E@I, pli frue konata kiel Esperanto@Interreto kaj nun insistanta pri Edukado (aŭ foje eĉ Education) @Interreto. Pri tio private […]
Генеральша Слюсаренко об эсперанто на Кавказе
Из автобиографии Александры Павловны Слюсаренко, написанной ею в качестве письменного задания на экзамене в Московском институте эсперанто 24 марта 1913 года. Перевод с оригинала на эсперанто мой. Впечатления от Москвы Впервые я побывала в Москве в 1913 году, после того как моя дочь окончила курс Владикавказской женской гимназии. Я хотела сама ознакомиться и ознакомить дочь […]
Гипотеза лингвистической относительности
Запись лекции „Язык и мышление: гипотеза лингвистической относительности“. Ради этой лекции в Политехническом музее я чуть было не поехал в Москву, так было интересно. К счастью, 23 марта лекцию записали на видео и выложили на сайте журнала „Наука и жизнь“. Теперь её можно смотреть хоть в Питере, хоть на Огненной Земле: Рассказывает Максим Анисимович Кронгауз, […]