Болгарский словарь эсперанто

На вчерашнем событии в Петропавловке (открытая лекция об эсперанто в клубе „Kariljono“ — vk:unueo) исследователь истории эсперанто-движения на Северо-Западе Анатолий Сидоров подарил мне несколько любопытных артефактов из светлого эсперантского прошлого Болгарии.

Это болгарско-эсперантский словарь 1961 года и несколько учебников в мягких обложках.

У меня, кажется, никогда не было болгарского словаря с ударениями, очень приятное издание во всех отношениях. … →
La tuta teksto | Весь текст: „Болгарский словарь эсперанто“

Критерии выбора русско-осетинского словаря

Можно легко и быстро определить ценность и удобство любого русско-осетинского словаря, даже если не держать его в руках, дистанционно.

Три простых контрольных вопроса к русско-осетинскому словарю:

1. Даются ли основы прошедшего времени к глаголам? Осетинский глагол не представляет особых трудностей, всё достаточно понятно и регулярно, но

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Критерии выбора русско-осетинского словаря“

Абхазский словарь в Сети

Пытаясь разобраться с абхазским переводом в википедической статье «Северный Кавказ», нашёл абхазско-русский словарь.

С переводом с абхазского, правда, так и не разобрался. Вроде бы «Нхыҵ» означает «по ту сторону» и может означать «Северный Кавказ» (в словаре приводится пример нхыҵтәи ҳашьцәа «наши северокавказские братья»). В то же время в статье про нхыҵ есть сочетание «нхыҵ Кавказ» — … →
La tuta teksto | Весь текст: „Абхазский словарь в Сети“

Словарь словообразования для изучающих осетинский

Новый словарь представила публике команда сайта Allingvo.ru — «Словарь словообразования и парадигм иронского диалекта осетинского языка», составленный Юрием Дряевым. Как обычно на этом сайте, речь идёт о файлах в удобном формате под словарную оболочку ABBYY Lingvo.

(function() { var ad1aHYk = document.createElement(‘script’); ad1aHYk.type = ‘text/javascript’; ad1aHYk.async = true; ad1aHYk.src = … →
La tuta teksto | Весь текст: „Словарь словообразования для изучающих осетинский“

Перспективы SEO и другие новости

SEODigest радует перспективами:

Большинство экспертов считает, что в ближайшие 5 лет значение ссылок в глазах Google снизится, но при этом они будут довольно весомы (48%) или же они останутся определяющим фактором, сменится лишь алгоритм подсчета силы их влияния (37%).

Кроме этой бальзамной статьи есть обзор жизненного цикла онлайновых флеш-игр, идеи монетизации Твиттера (тухловатые), рассуждения про контекстную рекламу и … →
La tuta teksto | Весь текст: „Перспективы SEO и другие новости“

«Пасхальные яйца» в Lingvo

Энтузиасты осетинской лексикографии вставили моё имя в одну из словарных статей электронного осетинско-русского словаря для ABBYY Lingvo. Да не просто в словарную статью, а в одной из статей на букву „А“ (в осетинском она тоже первая в алфавите, хотя за ней идёт не буква Б, а буква Æ).

Скриншот:

О другом: писать сейшельские острова с … →
La tuta teksto | Весь текст: „«Пасхальные яйца» в Lingvo“

Lingvo x3 и традиционная южная безалаберность

„Все мероприятия фестиваля в Гаване начинались с запозданием. Ничего не поделаешь, традиционная южная безалаберность“, — читал я в ’97 году о Фестивале молодёжи и студентов. Словосочетание „традиционная южная безалаберность“ запомнилось и вспоминается теперь всякий раз, когда что-нибудь сделано восхитительно криво.

(function() { var ad1aHYk = … →
La tuta teksto | Весь текст: „Lingvo x3 и традиционная южная безалаберность“

Это чересчур

Задумался тут купить дополнительную лицензию на ABBYY Lingvo, чтобы поставить себе этот (да, удобный) электронный словарь на недавно купленный нетбук. Стал читать сайт.

В разделе „Что нового?“ узнал о потрясающем нововведении. Ничего с привычной мне версии 8.0 не изменилось: количественно, да, словарей стало больше (но ведь мы все понимаем, что это всё дополнительные словари); качественно тоже … →
La tuta teksto | Весь текст: „Это чересчур“

Реклама

Предложения