Игра в «нет такого города»

По наводке Оляпки поиграл в города на Яндексе. С роботом. Робот не то что опытные игроки — не называет города с в конце — но тоже „читит“. Я ему говорю: „Алжир“, а он мне: „Нет такого города“. Пока я пытался сделать красивый скриншот с красной надписью „Нет такого города“ на фоне такого города, вышло сообщение про конец игры.

А город Алжир есть, в Яндекс.Картах прямо :)

Алсо, нет города Нахичевань. Финские города с удвоенной гласной даны как-то странно: Йоэнсу (Йоэнсуу), Усикаупунки (Уусикаупунки).


Интересно, на продвижение сайтов уже есть какие-нибудь страховые продукты или страхование слишком консервативная область для этого?..

Мыслей по поводу: 6

  1. >Алсо, нет города Нахичевань.

    Есть. Точнее сказать, был раньше, а сейчас он часть Ростова-на-Дону. :)

  2. Какого Ростова-на-Дону??? Нахичеванская область — это ж анклавная территория Азербайджана.

    У меня в атласе автодорог Северо-Запада и южной Финляндии тоже написано Усикаупунки. Видимо, потому, что для русского языка более чем несвойственно два «у» в начале слова … Хотя Википедия транслитерирует буквально как Уусикаупунки, да и я как сторонник точной транслитерации склоняюсь к варианту с двумя «у».

  3. Кстати, город Уусикаупунки является городом-побратимом Великого Новгорода (да и название его тоже значит «новый город»). Вот только каких-либо признаков побратимских отношений с Уусикаупунки я за всё время моего пребывания в Новгороде не замечал. Вот с немецким Билефельдом или французским Страсбургом — другое дело :)

  4. » Есть. Точнее сказать, был раньше

    Нет в игре; игра не распознаёт город при вводе, хотя в Википедии и на картах он есть. То есть его нет в базе игры, что неправильно, конечно.

    » Какого Ростова-на-Дону???

    Действительно в Ростове есть район, который исторически (или даже сейчас) называется Нахичевань, даже я слышал :)
    Но речь, конечно, про заметный на карте город, отрезанный от Азербайджана „рукавом“ Армении.

    » Хотя Википедия транслитерирует буквально как Уусикаупунки

    Дык есть в этом вопросе определённая традиция, а то ведь можно и до Джоенсуу и Дживаскилы дойти :))

  5. Ну, Джоенсуу и Дживаскила — это немного из другой серии :) Это неуместная англизация, как в надписи «Dolche vita» ;)

Комментарии закрыты