Язык это не только фонология, лексика и синтаксис. Некоторые итальянские жесты в учебном видео от NadasItaly.com: Под катом ещё, с чуть более чистым звуком:
Автор: Вяч. Иванов
Malfeliĉa mond-reklamo
Malfeliĉas la tradicia reklamo de Esperanto en la franca « Le Monde ». Jen antaŭe oni mistajpis la vorton Esperanto (!) en titolo (!!). Jen ĉi-jare pro la striko plejparto de la stoko ne estis vendita. Krom tio, ŝajne, en la malgranda leciono de la lingvo (paĝo 2 sube) mislokiĝis la esperantaj supersignoj. Okulfrape, ĉar […]
Модельное произношение эсперанто
Самостоятельно изучающие эсперанто в интернете нередко имеют вопросы относительно произношения в этом языке. Описания в текстовых учебниках обычно слишком размыты и намекают, что особых различий с русским нет. Ученик пошёл недоверчивый и требует деталей. У эсперанто нет органа, который бы регулировал орфоэпию („правильное“ произношение); то есть в пределах нормативного описания основ языка говорить можно по-всякому […]
Скромный наследник
Болгарская газета „24 часа“ рассказывает о Кирилле Преславском, которого называет „вторым сыном бывшего премьера Симеона Саксобургготского“. На самом деле речь о претенденте на болгарский престол царе Симеоне II (формально царствовал в 1943-46), который стал „министром-председателем“ (премьером) в 2001 году, когда возглавляемое им «Национальное движение Симеона II» победило на выборах в парламент. Проведя реституцию конфискованной коммунистами […]
Irito kaj pretaj ideologioj
„Granda vira pugno fluganta en vizaĝon de nealta virino“, — tiel priskribas uzanto tujana-jx en sia VivĴurnalo freŝan okazaĵon en Moskva metroo. Dum kunprema horo en metroo brunhara virino puŝis ŝultron de alia virino, kies kunulo ekbatis ŝin responde. Ĉe tio li elkriis naciismajn sloganojn kaj ofende nomis la, sen tio suferintan, virinon „nigrapugulino“. La […]
Солнечный Берег по-фински
Финские телевизионщики нашли в своих архивах и опубликовали замечательный 10-минутный ролик о болгарском Солнечном Береге. Съёмки 1963 (!) года, особенно потрясает вид на курортный комплекс на отметке 1:52 — ныне полностью застроенный пляж совершенно пуст! Ну и кто был в Несебре, тоже сможет сравнить его нынешний (город-базар) с тогдашним. Ссылка на видео „Bulgarian aurinkorannalla 1963“ […]
Сайт Билайна: тарифы на одно лицо
Я недавно ругал сайт МТС, так вот — у „Билайна“ тоже не всё гладко. Вроде деньги на содержание сайта быть должны, а раздел „Новые тарифы“ пустой совсем, причём в теге title (в заголовке окна/закладки браузера) у него такое: Думаю, раздел задумывался как „Юридическая информация“, а KWD это какое-нибудь техническое сокращение от, может, keyword („ключевое слово“). […]
Гендерные стереотипы в Осетии
В новом выпуске молодёжной передачи северо-осетинского ТВ „Æгайтма!“ („О, круто!“) разбирают гендерные стереотипы. Внезапно после опроса на улицах (около восьмой минуты) выясняется, что парни и девушки не совпадают в описании идеального мужчины. Почти все девушки в списке требований среди первых называют отказ от табакокурения, один парень тоже упоминает „чтобы не курил“, но явно стебётся, потому […]