Из Хельсинки в Таллин на поезде

Вот до чего может довести заметная разница в цене бутылки водки. Между Хельсинки и Таллином планируют выкопать тоннель под Финским заливом за 13 млрд евро. Поездка, как пишут, будет стоить 36 евро, а время в пути составит полчаса (это будет практически метро между двумя столицами, если не по цене, а по времени смотреть). Зачем часто […]

Подробнее

Как работает карильон

Небольшое, но очень наглядное видео, в котором видно, как устроен карильон и как выглядит игра на нём. Карильон — музыкальный инструмент, позволяющий играть произвольные мелодии на десятках колоколов разного тона. В Санкт-Петербурге карильон установлен в Петропавловском соборе, играет на нём бельгийский специалист Йозеф-Виллем Хаазен. Музыкант Хаазен известен как Jo Hazen в эсперанто-среде, он активист международного […]

Подробнее

Полиглот поёт на 25 языках

Восхитительный концерт известного певца-полиглота Жан-Марка Леклерка (JoMo) на Полиглотской встрече (Polyglot Gathering) в Берлине. 2015 год. Запись приличная. А то выступления JoMo на разных эсперанто-тусовках пишут часто, но с телефонов это никуда не годится, только смутно передаёт атмосферу безудержного веселья. Плейлист грамотно оформлен, каждая композиция подписана в том числе списком используемых языков. Мне повезло присутствовать […]

Подробнее

Болгария в космосе

10 апреля 1979 года Болгария отправила в космос своего первого космонавта на советском космическом корабле „Союз-33“. Первого, потому что позже был ещё второй. По теме была выпущена пластинка „Звездни братя“ (Звёздные братья) с песнями различных исполнителей о космосе. На болгарском, вКонтакте есть.

Подробнее

Апрельское восстание и его знамя

140 лет назад, в апреле 1876 года, в Болгарии вспыхнуло Апрельское восстание. Хотя оно в итоге захлебнулось в крови, волна негодования, которую вызвало жестокое подавление восстания, привела к русско-турецкой войне, по итогам которой Болгария должна была получить государственность (а получила, после вмешательства запада, для начала только вассальное княжество). Райна Футекова, дочь священнослужителя Георгия Футекова, в […]

Подробнее

Ещё один пример на „суперлативы“

В заголовке этого новостного сюжета — ещё один пример на бытовое внелингвистическое использование термина „суперлатив“ в болгарском языке. Министр туризма Ангелкова засыпала суперлативами город Русе (на Дунае). Не поскупилась на высокие оценки, иными словами. Суперлатив в языковедческих контекстах — это то же, что „превосходная степень сравнения“ (обычно у прилагательных и наречий). „Лучший“ и „выше“ — […]

Подробнее

Примеры агглютинации

Агглютинацией в лингвистике называется один из способов построения слов. Его особенность в том, что однозначные аффиксы присоединяются к корню один за другим, при этом сам корень не изменяется. В русском языке примером агглютинации являются формы вроде пройдём-те-ка (-те показывает тут множ. число, -ка императив). Однако в русском языке, языке флективного типа, хороших примеров агглютинации мало […]

Подробнее

Почему „Добър вечер“

Разобрался, почему „вечер“ в болгарском женского рода (вечерта в определённой форме), а вечернее приветствие „добрый вечер“ — с прилагательным мужского: — Добър вечер. Например, в этой песне: „Добър вечер, приятелю млад…“

Подробнее