Российские туристы спасли летний сезон 2010 года на черноморском побережье Болгарии, — пишет болгарская газета „24 часа“. Газета приводит слова Кати Очевидность Чумаш из турагентства «Лаки 288». Она считает, что туристов всё же могло бы быть больше, если бы была упрощена процедура получения визы — например, если бы её выдавали непосредственно на границе, как это […]
Метка: Болгария
Маджарово в декабре
Болгария, Восточные Родопы, городок Маджарово. Начало декабря. Вид из окна городской администрации: Маджарово — бывший горняцкий посёлок, в меру депрессивный, с волшебными окрестностями. В город стараются привлекать туристов; в частности, по популярному на Западе виду туризма, которому в русском, кажется, ещё не придумали названия — birdwatching. Там на скалах живут стервятники нескольких видов; их охраняют, […]
Праздник объединения
В Болгарии 8 сентября 6 сентября празднуют „Съединение“ — 125 лет назад произошло окончательное воссоединение страны приблизительно в современных границах. До этого дня решением Берлинского конгресса 1878 года существовали независимое (вассальное) Княжество Болгария и автономная Восточная Румелия в составе Османской империи.
Сидеров и ДНК
Лидер болгарской партии «Атака» Волен Сидеров стал специалистом по генетике. «Исследования ДНК показывают, — рассказал он во время выступления в Кырджали, — что все мы [в Болгарии] потомки фракоболгар». Рядом с этим утверждением он не пояснил, кто такие „фракоболгары“ (тракобългарите) и какой процент жителей Кырджалийской области охватили исследования, на которые он сослался. Более половины населения […]
Премьер-пожарник
«Вся Россия теперь хочет премьера-пожарника, а вы тут бурчите», — пишет от имени болгарского премьера Бойко Борисова безымянный шутник в Твиттере. На аккаунт boiko с фотографией болгарского „министра-председателя“ (так у них называется пост председателя правительства) подписаны уже 996 ценителей жанра. Шуткой про „премьера-пожарника“ безымянные владельцы аккаунта boiko намекают на образование и службу Бойко Борисова до […]
«Московия», задержка рейса из Бургаса
Почти на сутки задержали наш вылет из Бургаса самолётом авиакомпании «Московия». У этой компании всего четыре самолёта, насколько я помню их сайт, и один из них внезапно (как это случается с сильно подержанными „Боингами“) вышел из строя, именно тот, который собирался лететь в Болгарию. Его спешно меняли другим — поэтому в разных местах были задержки […]
Кусок грамматики
До поездки в Жеравну я почему-то думал, что болгарские цыгане (4-5% населения страны) утратили свой язык. Есть такое понятие — парацыганский язык, это когда какое-то количество цыганской лексики используется в нецыганском языке — вот я думал, что у них что-то такое. Однако автобус на Жеравну проходит через большое цыганское село Городец, и в автобусе мы […]
Автомобильные номера
Максим Шарапов написал про номерные знаки и вдохновил меня рассказать о болгарских. В Болгарии, одной из не очень многих кириллописьменных стран, система отчасти схожа с нашей — в номерах используется только часть алфавита, похожая на латиницу (12 символов). Регионы не нумерованы, а обозначены буквами. Причём за нехваткой полезных кириллических букв бывают неожиданные обозначения: если „С“ […]