стр. 13 из 13 « Первая...2345678910111213

Дни Болгарии в Санкт-Петербурге

Россия и Болгария обменялись годами культуры друг друга. Кажется, в прошлом году в Болгарии был Год России, а в этом — у нас Год Болгарии. Это не сильно заметно на фоне всяких других событий, но что-то всё же происходит.

Например, отключение га Дни Болгарии в выставочном комплексе Ленэкспо (Васильевский остров, Петербург). Вот афиша:

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Дни Болгарии в Санкт-Петербурге“

WWW

В последнее время в подавляющем большинстве адресов интернета не надо набирать www в начале. Типа yandex.ru и www.yandex.ru — это одно и то же место.

Мой адрес, например, даже если набрать с www, он откроется без www. Потому что адрес с www в начале — атавизм.

Но порой встречаются адреса, в которых с www открывается одно, а без … →
La tuta teksto | Весь текст: „WWW“

Забытая дружба

В Болгарии есть небольшой городок, о котором мало кто знает. Все слышали о Софии (столица), Габрово (анекдоты), Варне и Бургасе (море), может быть, даже о Пловдиве. Но мало кто знает о Кырджали.

В Кырджали живёт чуть более 60 тысяч человек. Город известен среди прочего тем, что это одно из немногих мест в Болгарии, где турецкое население составляет … →
La tuta teksto | Весь текст: „Забытая дружба“

Четверо моряков всё же спаслись

„Жестока буря прати на дъното на Черно море плаващия под флага на Северна Корея кораб «Толстой»,“ — пишет сегодняшний болгарский „Труд“. Судьба затонувшего у берегов Болгарии судна широко освещается в каждом выпуске газеты, несколько шире, чем на Ленте.ру, например.

5000-тонный корабль с грузом не то металлолома, не то руды, затонул в субботу утром в 30 километрах от мыса … →
La tuta teksto | Весь текст: „Четверо моряков всё же спаслись“

Болгарский по первому впечатлению

Болгарский язык, как никакой другой славянский, вызывает у русских ощущение языковой близости. Происходит оно, как я понимаю, из-за схожести базы литературного языка там и там — многие слова и словообразовательные модели взяты из церковно-славянского языка.

Если читать, то понятно почти всё. Вот на слух — куда тяжелее. Легко слышатся короткие фразы, вроде „да!“, „здравей!“ и „ужас!“ :)

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Болгарский по первому впечатлению“

стр. 13 из 13 « Первая...2345678910111213

Реклама

Предложения