Партия „Атака“ о русском оружии

3 марта в день освобождения в болгарской столице состоялось шествие партии „Атака“. На мероприятии лидер партии Волен Сидеров пообещал, что страна выйдет из НАТО и ЕС, если он придёт к власти. Сидерову легко обещать что угодно, больше половины голосов ни он лично, ни его партия, конечно, не наберёт. Он странноватый и вызывает неоднозначную реакцию в […]

Подробнее

Циничненько о беженцах

В «Нью-Йорк таймс» потрясающая передовица на тему беженцев и нежелания восточноевропейских стран их принимать. Называется «Короткая память Восточной Европы». Там всё феерично, но особенно циничен последний абзац: These developments should be especially worrisome to the Eastern Europeans. Their inability to travel freely was an agonizing aspect of their decades under Communist dictatorship, and the generous […]

Подробнее

Соединение и Крым

6 сентября Болгария отметила 130 лет воссоединения Восточной Румелии с Княжеством Болгария. После освобождения Болгарии возникло вассальное княжество на территории современного севера страны и автономная Восточная Румелия в составе османского государства — это почти весь юг современной Болгарии. В какой-то момент, воспользовавшись отсутствием оттоманских войск в Восточной Румелии, княжество при поддержке местного населения вернуло (или […]

Подробнее

Болгары говорили по-английски на открытии штаба НАТО

На открытии «штабного элемента» НАТО в Софии произошло несколько конфузов, о которых пишет журналист болгарской газеты «Труд» Диян Моркин. Мой перевод: Болгарский офицер обращается на английском к главнокомандующему. Открытие «Штабного элемента интеграции сил НАТО» в Болгарии вчера превратилось в полную бутафорию. Рано утром во дворе здания Министерства обороны напротив больничного комплекса имени Пирогова построились сотни […]

Подробнее

Чайки переименовали гостиницу (фотофакт)

Чайки переименовали гостиницу «Глобус» в центре черноморского курортного комплекса Солнечный Берег. Теперь это Głobuś [гўобущ]. А ещё «Globus» закрыл сквозной проход через свою территорию, уподобившись всем прочим гостиницам первого ряда. Кто б их разогнал оттуда ))

Подробнее

Чем гордятся родопчане

Михаэла Кирчева в «Родопских хрониках» рассказывает, чем могут гордиться жители Родоп. Это её личный список — ясно, что у других жителей региона другие свои причины, но многие — как, например, местная волынка, особенности флоры и фауны, кухня — должны совпадать.

Подробнее

Эсперанто в Полски-Трымбеш

Смотрю краем глаза передачу по БНТ2 про регионы Болгарии. Обыкновенно бывают любопытные получасовые фильмы о разных уголках страны, помогают разобраться в географии и местных особенностях. В этот раз был фильм о городке Полски-Трымбеш (Полски Тръмбеш), удивительно задорный и оптимистический для города в 4 тысячи жителей, возникшего в связи с прокладкой железнодорожного полотна от бывшей столицы […]

Подробнее