В. Иванов, 16.12.2010 Болгарская газета „24 часа“ рассказывает о Кирилле Преславском, которого называет „вторым сыном бывшего премьера Симеона Саксобургготского“.
На самом деле речь о претенденте на болгарский престол царе Симеоне II (формально царствовал в 1943-46), который стал „министром-председателем“ (премьером) в 2001 году, когда возглавляемое им «Национальное движение Симеона II» победило на выборах в парламент. Проведя реституцию конфискованной коммунистами земельной собственности (и став таким образом крупным землевладельцем) царь-премьер подал в отставку в 2009 году.
 князь Кирилл Преславский Царский сын, как утверждается, живёт в Лондоне скромно и не любит, когда его называют Кириллом Болгарским. Многие в его окружении даже и не знали, „что предки Кирилла управляли Болгарией в течение столетий“, — радостно цитирует „24 часа“ ошибки британской прессы. Династия Кобургов была у власти с 1887 по 1946 год.
Кирилл не забывает о своём происхождении. „Отец всегда мне внушал глубокое уважение к монархии и к обязанностям, которые он исполняет“, — рассказывает журналистам князь Кирилл.
Оставшись в живых после эмиграции в Испанию, царская семья даёт болгарам возможность наслаждаться шикарным британским удовольствием посплетничать о личной жизни царя и его отпрысков. Так в начале 2010 года испанские, а за ними и болгарские издания обсуждали увлечённость отца троих детей князя Кирилла таинственной блондинкой, с которой он встречался на вокзале в Лондоне, недопустимо широко улыбаясь.
Живые отчеты туристов из разных туристических стран. Великобритания и Болгария тоже есть.
В. Иванов, 15.12.2010 Финские телевизионщики нашли в своих архивах и опубликовали замечательный 10-минутный ролик о болгарском Солнечном Береге. Съёмки 1963 (!) года, особенно потрясает вид на курортный комплекс на отметке 1:52 — ныне полностью застроенный пляж совершенно пуст! Ну и кто был в Несебре, тоже сможет сравнить его нынешний (город-базар) с тогдашним.
Ссылка на видео „Bulgarian aurinkorannalla 1963“ („на солнечном берегу Болгарии“)
На последних минутах есть несколько кадров из Стамбула того же времени — очевидно уже тогда с южной части черноморского побережья Болгарии туристов возили на короткие экскурсии к Босфору. Цветные кадры из города, который с такой любовью описывает Орхан Памук, тоже восхитительны.
Всё это пиршество красок, пейзажей и обнажёнки и старомодных купальных костюмов сопровождается закадровым голосом на финском языке в полном стиле произношения. Я только отдельные сочетания понимаю, ну а кто-то более продвинутый может считать упражнением на аудирование. Интересно, есть ли там какие-нибудь особенности речи, „архаизмы“, так скажем?
В. Иванов, 21.11.2010 Метрового сазана выудил на днях в Кырджалийском водохранилище на юге Болгарии рыбак из Смоляна Митко Радичев. Рыба весит 24,8 кг, а чтобы вытащить её из воды понадобилось почти два часа. Рыбак с уловом на снимке
 Сазан длиною в 107 см
Горное водохранилище на реке Арде выше по течению от города Кырджали славится легендами об огромных рыбах. Мне рассказывали местную байку о том, что водолазы (по неприятным поводам залазили, как я понимаю) сталкивались там на глубине с огромными сомами и седели в пять минут. Если такие сазаны, то и сомы должны быть приличными. Водохранилище наполнили давно, в начале 1960-х, рыба успела подрасти.
Тем временем 64-летний охотник Яшар Осман из родопского села Млечино (община Ардино) подстрелил огромного кабана. Ясно, что не один, а с товарищами, но именно пуля Яшара сразила чудовищного зверя. Местная газета утверждает, что кабан весил 320 килограмм. На фото все участники событий (по щелчку — большего размера):
 Мегакабан и родопчане (кликабельно) Наконец, местный городской глава, молодой и перспективный политик Хасан Азис успешно сдал экзамены на водительские права категории Д. Ранее кырджалийский мэр пообещал сдать на автобусные права, чтобы самому водить автобус на традиционных выездных брифингах. Таким образом Азис выполнил обещание и свозил журналистов болгарских изданий на экскурсию по новым объектам своего динамично развивающегося города. Анонимусы злопыхают, что теперь мэру будет чем заняться, когда срок его полномочий истечёт. На фото Хасан Азис за рулём:
 Глава общины Кырджали (Кърджали) Хасан Азис за рулём автобуса Все фотографии сделаны в ноябре и как бы намекают читателю, что лучшее время года для поездки в Восточные Родопы — поздняя осень. Весной, говорят, тоже красиво. А летом — разве что по речке сплавляться, бывает жарко.
В. Иванов, 18.11.2010  Путин и каракачанский щенок Владимир Владимирович не зря съездил в Болгарию. Российско-болгарские отношение обогатились популяризацией прилагательного „каракачанский“ — именно каракачанскую овчарку подарил болгарский премьер Бойко Борисов нашему премьеру. Теперь в интернете придумывают щенку кличку.
Я не из больших любителей собак, поэтому прилагательное „каракачанский“ ассоциируется у меня с другими животными. Когда я в прошлом декабре ездил в Родопы, там мне рассказывали о потрясающе умных горских овцах и коровах. Которые, среди прочего, пасутся без пастуха и, будучи проданными в соседнее село за хребет, находят дорогу к хозяину обратно (профит!). True story, рассказывал аутентичный родопский фермер, занимающийся возрождением породы.
Новой собаке Путина за хребет не сбежать — во-первых, далеко до хребтов, во-вторых, по литературным слухам собакам премьера встраивают ГЛОНАСС в ошейники.
Каракачаны вообще такой болгарский традиционный подвид греков. По одной из версий — истинные арийцы фракийцы, утратившие в Византии свой язык и перешедшие на греческий. Мой болгарский ПЧ Графът утверждает в своих пространных воспоминаниях, что о представителях этого этноса у болгар сложился очень позитивный социальный стереотип, что дорогого стоит на фоне других болгарских социальных стереотипов.
Пока всё это происходило, Фейсбук опять обошёл вКонтакте, запустив почтовый сервис быстрее. А ведь вК обещал такую функциональность чуть ли не пару лет назад (на самом деле в апреле, судя по результатам поиска).
В. Иванов, 13.11.2010 Во Владикавказе вчера демонтировали бюст Георгия Димитрова, «болгарского Ленина». Памятник был подарен Владикавказу (в те годы Орджоникидзе) болгарским городом-побратимом Кырджали. Хотя в самом Кырджали памятник Димитрову снесён давно (в те ещё лихие годы, когда был взорван и его мавзолей в Софии), есть что-то грустное в этом событии.
Такой он был, владикавказский Димитров:
Не сообщается, что сделают с бюстом. В принципе, республика достаточно традиционалистская и „красная“, чтобы перенести его куда-нибудь, а не просто выкинуть. Памятник демонтировали вроде не из идеологических соображений, а чтобы расчистить место под какую-то пристройку к дому правительства.
Апдейт: в 2011 году бюст Димитрова был установлен в квартале от прежнего места — ближе к городской администрации, на углу улиц Штыба и Димитрова.
В. Иванов, 10.11.2010 Российские туристы спасли летний сезон 2010 года на черноморском побережье Болгарии, — пишет болгарская газета „24 часа“.
Газета приводит слова Кати Очевидность Чумаш из турагентства «Лаки 288». Она считает, что туристов всё же могло бы быть больше, если бы была упрощена процедура получения визы — например, если бы её выдавали непосредственно на границе, как это было до недавнего времени в Турции.
Рост числа туристов из России составил в сезоне 2010 года 40,67%, сообщил Иван Иванов, председатель Бургасской региональной туристской палаты.
При этом не все въезжающие в страну россияне могут считаться туристами в привычном смысле, отметил он. 7-8% из них купили на побережье недвижимость и проводят в регионе всё лето. Сотни решают остаться здесь же на зиму. По неофициальным данным около 3 тысяч россиян живёт круглый год только в одной общине Поморие к северу от Бургаса.
![Поморие сверху. Фото Боби Димитрова (София) [CC-BY-SA-2.0 (www.creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Town_of_Pomorie_aerial_Boby_Dimitrov.jpg/512px-Town_of_Pomorie_aerial_Boby_Dimitrov.jpg)
Поморие — прекрасное место. Там море с трёх сторон и пахнет морем, тихо, аэропорт в 10 минутах езды. Понимаю эти три тысячи соотечественников.
В. Иванов, 18.09.2010 Болгария, Восточные Родопы, городок Маджарово. Начало декабря. Вид из окна городской администрации:
Маджарово — бывший горняцкий посёлок, в меру депрессивный, с волшебными окрестностями. В город стараются привлекать туристов; в частности, по популярному на Западе виду туризма, которому в русском, кажется, ещё не придумали названия — birdwatching. Там на скалах живут стервятники нескольких видов; их охраняют, привозят им трупы падших животных перекусить, организованы площадки и укрытия для наблюдения. Есть замечательный музейчик птиц, в котором можно, например, „позвонить птице“, предварительно найдя её номер по названию в справочнике — и она „ответит“ своим характерным криком|пением|клёкотом.
Плохонькая (но моя) фотография лешояда (стервятника то есть), сидящего на скале. Готовиться к съёмкам и наблюдениям надо лучше, это ясно.
Когда тепло, по реке Арде можно спуститься на каяке. Но я не разбирался, как это организовать — в „Габи туре“, знают, уверен.
Фотографии Маджарова и окрестностей на карте в Panoramio »
Объявления о продаже: водный транспорт в Москве и области.
В. Иванов, 08.09.2010  В Болгарии 8 сентября празднуют „Съединение“ — 125 лет назад произошло окончательное воссоединение страны приблизительно в современных границах. До этого дня решением Берлинского конгресса 1878 года существовали независимое Княжество Болгария и автономная Восточная Румелия в составе Османской империи.
Как водится, школьники не в курсе.
Интересным следствием Соединения была передача османам города Кырджали с окрестностями (1886). Только 8 октября 1912 года в ходе Первой Балканской войны город был взят отрядом полковника Делова и с тех пор остаётся в составе Болгарии.
Информагентство ОсИнформ посвятило болгарскому празднику большой материал с интересными аналогиями: «Как и Осетия, из-за несправедливых решений в свое время Болгария была разделена на Северную и Южную. Северная часть называлась Болгарским Княжеством, а Южная — Восточной Румелией».
Поздравляю.
Альтернатива визовому режиму: отдых в Одессе за умеренные деньги. От 500 грн в сутки.
|
|
|
