Най-посещаваната социална мрежа на славянския свят vKontakte (VK) кани нови участници. Интерфейсът на VK вече е достъпен на няколко славянски язици, по която причина е много популярен в Украйна, Сърбия и други земи. В Росийската Федерация профил на вКонтакте има всеки ползовател на Интернета. VK е интересен не само като социална мрежа, но и като […]
Метка: Болгария
Сверхчеловеки
Один рекламный текст про Болгарию приписывает болгарам нечеловеческие способности к языкам: Несмотря на то, что официальный язык — болгарский (в основе письма кириллица), на всех курортах персонал владеет русским, английским, немецким и французским языками. Разумеется, это полный бред. Английским как-то владеют многие, особенно в возрасте 15-25 и в отелях, где много английских туристов. Кто владеет […]
Хорошо отдыхаешь
В Болгарии у нас с женой появилась новая присказка. Когда что-нибудь забывается («Куда оно могло деться?! Как же его звали?!» и всё такое), кто-нибудь изрекает: «Хорошо отдыхаем…» Присказка позаимствовалась из замечательного бесплатного издания, которое с этого года выпускает группа русских энтузиастов в Варне. Журнал получается потрясающий от корки до корки, насколько может быть замечательным бесплатное […]
В Несебре
Бургасская область — самая большая из областей Болгарии. В ней 13 общин, из них наиболее удачно расположена община Несебр с центром в одноимённом старинном городке. Что Артемий Лебедев обязательно сфотографировал бы в Несебре (aka Nessebar)? Урна для мусора по дороге в старый город: Вообще, Несебр, похоже, довольно богатая община. Так и должно быть — на […]
Труд дневной и ночной
Одна из ведущих болгарских газет сохранила название «Труд». Труд бывает просто труд — как у всех, бывает морской — как у моряков, а бывает ночной («нощен» по-болгарски) — как у, скажем, проституток, таксистов и барменов. Газетный киоск в Несебре с рекламой морского и ночного «Труда»: К слову, в Болгарии проституция легализована и имеет официальный оборот […]
В кавычках не разобраться
У каждого народа свои кавычки. У нас популярнее «ёлочки», в Финляндии ёлочки »однонаправленные», а во Франции « с пробелами ». В Болгарии обычные кавычки — „лапки“. Но, как и всюду в мире, простой народ вечно забывает, как правильно их ставить. Дизайнер аккуратно сделал правильные кавычки на плёнке, но на месте наклеивающие всё перепутали. Левая должна быть внизу, […]
Заброшенный санаторий
В духе известного сайта Abandoned Places мне довелось побывать в покинутом санатории на болгарском берегу Чёрного моря. «Осторожно, дети!» — предупреждает более не актуальный знак на въезде. В санатории во времена Народной Республики отдыхали дети с астмой и всякими такими проблемами. Развалины ортопедического отделения своей относительной ухоженностью намекают, что тут ещё есть охрана и владелец: […]
Город небоскрёбов 2
Про вид на Бургас со стороны я уже писал, а вот подоспели и иллюстрации: