стр. 3 из 13 123456789101112...Последняя »

Memrise: запоминание лексики

По подсказке ирландского полиглота Бенни Льюиса (fluentin3months.com) я стал пользоваться сервисом закрепления лексики Memrise (memrise.com). И очень доволен!

Memrise построен на популярной модели интервальных повторений, однако реализации бывают разные — и на Memrise лучшая из виденных мною до сих пор.

Процесс подаётся в виде простой метафоры памяти как сада (или клумбы), новые слова сначала нужно посадить, а потом … →
La tuta teksto | Весь текст: „Memrise: запоминание лексики“

Монеты Южной Осетии

Республика Южная Осетия выпустила памятные монеты из серебра и золота в ознаменование пятилетия со дня признания независимости молодого государства Российской Федерацией. На монете изображён контур республики, меч, флаги, фрагмент указа президента РФ о признании независимости.

Достоинство монет указано в „заринах“ („зæрин“ можно перевести как „золотой“) — серебряная монета достоинством 20 заринов, а золотая — 50. На серебряной флаги … →
La tuta teksto | Весь текст: „Монеты Южной Осетии“

Корректор и редактор (история от Инала)

Инал Плиев рассказал „классическую южно-осетинскую историю“, как он её сам отрекомендовал, о корректоре и редакторе.

Утром корректор приходит на работу, а следом идёт редактор. Корректор упрекает редактора: «Как Вы могли пропустить такую грубую ошибку в стольких местах!» Редактор на него недоуменно смотрит. А корректор похваляется: «Ну ничего, я все ошибки исправил, волноваться не о чем». Редактор спрашивает: «А … →
La tuta teksto | Весь текст: „Корректор и редактор (история от Инала)“

Осетинский глобальный диктант

18 мая состоялся первый „Глобалон диктант“ на осетинском языке. В нём участвовали, по сообщению ИТАР-ТАСС, „не менее 3000 учащихся и педагогов“ в школах Северной Осетии, а также более ста человек, собравшихся в Зале ЮНЕСКО в ректорате Северо-Осетинского госуниверситета.

Поскольку у многих участников интернет-трансляция подвисала, организаторы глобального диктанта приняли решение опубликовать звукозапись текста. Можно написать с неё свой текстовый … →
La tuta teksto | Весь текст: „Осетинский глобальный диктант“

Последний привет (11 января 1942 года)

ФÆСТАГ САЛАМ

Мыййаг, хæсты быдыры искуы Куы фæуон мард Æмæ куы аскъуыйа æмбисыл Мæ рæзгæ цард …

Мыййаг, куы нал фæуон кæронмæ Мæ зарæг æз Æмæ куы бамыр уа бынтондæр Мæ сонт хъæлæс…

Мыййаг, куы фæсыкк уой мæ фæндтæ, Мæ рухс фæндаг… О, курын уæ, зынаргъ æмгæрттæ, Æз иу хъуыддаг.

Зæгъут-иу мын мæ зæронд мадæн, Куы фæуа хæст: … →
La tuta teksto | Весь текст: „Последний привет (11 января 1942 года)“

Кому учить местный язык в школах национальных регионов?

В ряде национальных республик преподавание „второго государственного“ (местного национального) языка уже несколько лет является обязательным для всех детей региона (включая русскоязычных — русских и националов из перешедших на русский язык городских семей). Эта практика вызывает осуждение у части родителей и сочувствующих им граждан. Взамен предлагается принцип добровольности в изучении местного языка как предмета, или даже вынесение его из … →
La tuta teksto | Весь текст: „Кому учить местный язык в школах национальных регионов?“

Видео с фестиваля языков в Великом Новгороде

Видео с фестиваля языков в Великом Новгороде, которое показывали по областному телевидению (передача „Альма Матер“). Телевизионщикам среди прочего показалось интересным, как я на презентации осетинского рассказываю о глаголе тъыссын (этимология на картинке ниже). Забавно, но я вообще их не помню на своей презентации — профессионально зашли и сняли, не потревожив выступающего.

Фестиваль языков в Великом Новгороде

Осетинский, эсперанто и болгарский один за одним — такой был мой план воскресного отдыха. В программе новгородского фестиваля языков эти языки были расставлены в таком порядке в первых трёх из шести состоявшихся параллелей.

В воскресенье 7 октября в Великом Новгороде впервые состоялся фестиваль языков. Мероприятие стало возможным благодаря усилиям лингвоблогера, аспиранта НовГУ Максима Шарапова. Сам Максим не … →
La tuta teksto | Весь текст: „Фестиваль языков в Великом Новгороде“

стр. 3 из 13 123456789101112...Последняя »

Реклама

Предложения